Translation for "education and prevention" to french
Similar context phrases
Translation examples
(b) Prepared draft resolution on education, crime prevention and criminal justice for consideration by the twenty-sixth session of the General Conference of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization October-November 1991;
b) Élaboré un projet de résolution sur l'éducation, la prévention du crime et la justice pénale pour examen par la vingt-sixième session de la Conférence générale de l'UNESCO (octobre-novembre 1991);
Without adequate testing, community understanding and widespread education on prevention and identification, the spread will continue unchecked for many years.
Sans analyses adéquates, tant que les communautés ne comprendront pas l'épidémie et tant que de vastes campagnes d'éducation, de prévention et de dépistage n'auront pas été organisées, l'épidémie continuera de se propager pendant de nombreuses années.
A research on "Female sex workers and Entertainers in Macao: health behaviour assessment, education and prevention" was also conducted to develop target-oriented polices.
Des recherches ont été menées sur le sujet <<Les travailleuses du sexe et les professionnelles du spectacle à Macao: bilan de l'hygiène de vie, éducation et prévention>> pour permettre de mettre au point des stratégies ciblées.
155. Education and prevention campaigns are often organized by the Communities to raise awareness among the public, especially parents, of the problem of violence against children.
155. Des campagnes d'éducation et prévention sont souvent organisées par les communautés pour sensibiliser la population, et surtout les parents, au problème de la violence envers les enfants.
(b) Protect the children's budget as a part of the national budget (education, health, prevention of violence, recreation) from any external, internal economic shock or natural disasters.
b) De protéger la part du budget consacré à l'enfance dans le budget national (éducation, santé, prévention de la violence, loisirs) de tout choc économique, externe ou interne, comme de toutes catastrophes naturelles.
Education and prevention are the most effective long-term strategies to protect people from drug dependence, in particular the young.
Éducation et prévention sont les stratégies à long terme les plus efficaces pour protéger les personnes et notamment les jeunes contre les toxicomanies.
Corporate alliances have increasingly been instrumental in providing services for children, including interventions for child survival, education, HIV prevention and humanitarian response.
Les partenariats avec les entreprises ont de plus en plus favorisé la fourniture de services aux enfants, notamment des actions pour la survie d'enfants, l'éducation, la prévention du VIH/sida et les interventions humanitaires.
It had a working group that oversaw nine subcommittees (legal affairs, education, health, prevention, protection, awareness, sports, economic affairs, follow-up and evaluation).
Il est doté d'un Comité de travail qui chapeaute neuf sous-comités (affaires juridiques, éducation, santé, prévention, protection, sensibilisation, sports, économie, suivi et évaluation).
It was thus fitting that the Open-ended Ad Hoc Working Group this year devoted its time and attention to the issues of education, conflict prevention and post-conflict peace-building.
Il convenait donc que le Groupe spécial de travail à composition non limitée se soit consacré cette année aux questions d'éducation, de prévention de conflit et de consolidation de la paix après les conflits.
The importance of education in preventing the involvement of youth in crime was in particular emphasized.
Elle a en particulier mis en avant l'importance de l'éducation dans la prévention de ce type de criminalité.
2. Education for prevention of sexual violence and harassment
2. Éducation à la prévention de la violence et du harcèlement sexuels
55. Public information, education and prevention activities had been pursued.
55. Israël a mené des campagnes d'information, d'éducation et de prévention.
Continuous education and prevention are paramount against the spread of HIV.
Des efforts constants d'éducation et de prévention sont primordiaux pour enrayer la propagation du VIH.
(b) Reinforcing efforts to inform and educate and prevent the principal diseases;
b) Renforcement des actions d'information, d'éducation et de prévention des maladies dominantes;
They are engaged in programmes of treatment, education, information, prevention therapy and psychological rehabilitation.
Ils bénéficient de traitements, ainsi que de programmes d'éducation, d'information, de prévention et de réadaptation psychologique.
The best way to address the problem of prostitution was through education and prevention.
La meilleure manière de s'attaquer au problème de la prostitution est de procéder par l'éducation et la prévention.
(c) Primary health care with emphasis on health education and prevention;
c) Soins de santé primaires, l'accent étant mis sur l'éducation et la prévention sanitaires;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test