Translation for "editorin" to french

Editorin

• rédacteur

Translation examples

rédacteur

Amal Abbas, the only woman editorin-chief, was recently barred from taking part in the NPC elections for not being a registered member of the Sudanese Journalist's Union, despite being a practising journalist.
Amal Abbas, la seule rédactrice en chef, s'est vu dernièrement interdire de participer aux élections du Conseil national de la presse au motif qu'elle n'était pas un membre actif du syndicat des journalistes soudanais, alors même qu'elle est journaliste professionnelle.

After six-day strike the representatives of the Trade Union and the Supervisory Board of Oslobodjenje reached an agreement that fill salaries for April be paid followed by the individual lists of outstanding payments, that the outstanding contributions be paid to the social and health fund, that the editorin-chief be removed from duty, that a new Supervisory Board be established and new management of this share-holding company be appointed and that preparations for signing of the collective contract be started.
Au bout de six jours de grève, les représentants du syndicat et le conseil d'administration du journal sont parvenus à un accord: la totalité des salaires pour avril serait versée, les listes individuelles d'arriérés seraient ensuite établies, les arriérés de cotisation seraient payés aux caisses de pension et de maladie, le rédacteur en chef serait limogé, un nouveau conseil d'administration serait mis en place, la société par actions du journal aurait une nouvelle direction et les préparatifs de la signature du contrat collectif commenceraient.

The editorin-chief, contributing editors and reporters at Xiao Zhu Ren Bao are all under the age of 15 and all obtained their positions through a process of democratic selection.
Le rédacteur en chef, les autres membres de l'équipe de rédaction et les reporters de Xiao Zhu Ren Bao sont tous âgés de moins de 15 ans et ont tous été recrutés au terme d'un processus de sélection démocratique.