Translation for "edition" to french

Edition

noun

• édition
• nouvelle
• information

Translation examples

édition noun

In the English Edition, in the order of the French Edition:
Dans l'édition anglaise, dans l'ordre de l'édition française:

Balancing editing at the source versus editing in the office;
Équilibrer l'édition à la source et l'édition au bureau;

Replace edition 2.0 with edition 2.1
Remplacer édition 2.0 par édition 2.1;

The calendar of production of subsequent editions provides for the submission of the 1991 edition by the end of 1993; the 1987, 1992 and 1988 editions in 1994; and the 1989 and 1993 editions in 1995.
Le calendrier de production des éditions subséquentes prévoit la parution de l'édition de 1991 à la fin de 1993, celle des éditions de 1987, 1988 et 1992 en 1994, et celle des éditions de 1989 et 1993 en 1995.

Computer-based editing, including editing on-screen.
Édition sur ordinateur, y compris édition à l'écran

Replace edition 2.0 with Edition 2.x
Remplacer Édition 2.0 par Édition 2.x;

Replace edition 2.0, 23.11.2006 with Edition 2.1, 19.05.2008
Remplacer Édition 2.0, 23.11.2006 par Édition 2.1, 19.05.2008;

S.E.C. edition.
Edition S.E.C.

Er, Penguin editions, new editions, yeah.
Euh, éditions poche, nouvelles éditions, oui.

Evening edition, right?
L'édition du soir.

The suppressed editions.
Les éditions supprimées.

First edition, signed.
Première édition, signée.

Collector's edition.
L'édition collector.

Early morning edition!
Édition du matin !

Extreme Snack Edition.
Masterchef Super Edition.

Sister Wives Edition.
Wives Sister Edition.

Today's edition.
L'édition d'aujourd'hui.

nouvelle noun

EVENING EDITION! READ ALL ABOUT IT!
Dernières nouvelles du soir!

Edits the Home News Page...
Il s'occupe des nouvelles intérieures:

information noun

Edited television news packages, produced and distributed
Bulletins d'information télévisés réalisés et diffusés

B. Background to the current edition
B. Informations générales se rapportant à la présente version

All the good stuff was edited out.
Toutes les informations importantes ont été coupées.

- By editing your basic information!
- Édite tes informations générales !