Translation for "editing is" to french

Editing is

• l'édition est

Translation examples

l'édition est

In the English Edition, in the order of the French Edition:
Dans l'édition anglaise, dans l'ordre de l'édition française:

Balancing editing at the source versus editing in the office;
Équilibrer l'édition à la source et l'édition au bureau;

Replace edition 2.0 with edition 2.1
Remplacer édition 2.0 par édition 2.1;

The calendar of production of subsequent editions provides for the submission of the 1991 edition by the end of 1993; the 1987, 1992 and 1988 editions in 1994; and the 1989 and 1993 editions in 1995.
Le calendrier de production des éditions subséquentes prévoit la parution de l'édition de 1991 à la fin de 1993, celle des éditions de 1987, 1988 et 1992 en 1994, et celle des éditions de 1989 et 1993 en 1995.

Computer-based editing, including editing on-screen.
Édition sur ordinateur, y compris édition à l'écran

Replace edition 2.0 with Edition 2.x
Remplacer Édition 2.0 par Édition 2.x;

Replace edition 2.0, 23.11.2006 with Edition 2.1, 19.05.2008
Remplacer Édition 2.0, 23.11.2006 par Édition 2.1, 19.05.2008;

This edition is unexpurgated.
Cette édition est complète, sans censure.

Lovin' Edition" is plastered all over the place.
Lovin 'Edition est partout

May I remind you that your first edition is on the street at 7 pm?
Je vous rappelle que la 1re édition est dans la rue à 19 h.

That edition is so old it doesn't have the original title.
Cette édition est si ancienne que le titre original est effacé.

All right, I've got Nathan's copy of "The Inferno" with detailed notes, but the edition is from 1986.
J'ai le livre de Nathan, "L'Enfer", avec des notes détaillées, mais l'édition est de 1986.