Translation for "edinburgh" to french

Edinburgh

• edinbourg
• edimbourg
• édimbourg

Translation examples

edinbourg

C. University of Edinburgh
C. Université d'Édinbourg

4. On 7 June 2011, the Special Rapporteur participated as a key-note speaker in a one-day conference, "Child trafficking in Scotland", organized by the Scottish Commissioner for Children and Young People in Edinburgh, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Le 7 mai 2011, la Rapporteure spéciale a prononcé le discours liminaire lors d'une conférence d'un jour, << La traite des enfants en Écosse >>, organisée par le/la Commissaire pour les enfants et les jeunes à Edinbourg, en Ecosse.

ST/IC/2010/20 Arrangements for admission to the United Nations Headquarters during the visit of Her Majesty Queen Elizabeth II and His Royal Highness the Duke of Edinburgh on 6 July 2010 [E F (only)] - - 3 pages
ST/IC/2010/20 Dispositions régissant l'accès au Siège pendant la visite de Sa Majesté la Reine Élisabeth II et Son Altesse Royale le Duc d'Edinbourg le 6 juillet 2010 [anglais F (seulement)] - - 3 pages

Furthermore, the Commonwealth Law Ministers Meeting held in Edinburgh from 7 to 10 July 2008 focused on the legal issues relating to trafficking in persons and how to improve the legal framework in member States.
En outre, la réunion des Ministres de la justice du Commonwealth, tenue à Édinbourg du 7 au 10 juillet 2008, a été principalement consacrée aux questions juridiques liées à la traite des personnes et aux moyens permettant d'améliorer le cadre juridique des États membres.

72. The University of Edinburgh raised the issue of manifestations of racism and xenophobia in extreme-right music.
L'Université d'Édinbourg a soulevé la question des manifestations de racisme et de xénophobie dans la musique de l'extrême droite.

1. The present circular describes the arrangements that will be in effect at the United Nations Headquarters for admission to the premises during the visit of Her Majesty Queen Elizabeth II and His Royal Highness the Duke of Edinburgh on Tuesday, 6 July 2010.
On trouvera dans la présente circulaire les dispositions qui régiront l'accès aux locaux du Siège de l'Organisation des Nations Unies pendant la visite de Sa Majesté la Reine Élisabeth II et de Son Altesse Royale le Duc d'Edinbourg le mardi 6 juillet 2010.

The 19th UK Harmonization Meeting (Edinburgh, 8-10 July 2014)
Dix-neuvième Réunion d'harmonisation au Royaume-Uni (Edinbourg, 8-10 juillet 2014);

Coming back from Edinburgh.
- Il revient d'Edinbourg.

He said he was engaged to a girl in Edinburgh.
Il était fiancé à une fille d'Edinbourg.

By the time you read this, I will be on my way to Edinburgh, on my way to fame and fortune.
Lorsque tu liras cela, je serai en route pour Edinbourg en route pour la célébrité et la fоrtunе.

He's not in San Diego or Edinburgh, is he?
Il est pas à San Diego ou Edinbourg ?

Jamie, go to Edinburgh, then go to Toronto and get people working on GTA.
Jamie, vas a Edinbourg, puis à Toronto Et fais travailler les gens sur GTA

Break into Edinburgh Castle?
L'évader du château d'Edinbourg?

Anyway, there's also the festival in Edinburgh.
Bref, il y a aussi le festival d'Edinbourg.

I'm trying to protect the company, Sam, while you were in Edinburgh.
J'essaye de protéger l'entreprise, Sam, - pendant que t'étais à Edinbourg.

edimbourg

Edinburgh, United Kingdom
Édimbourg (Royaume-Uni)

It met in Edinburgh in May 2007.
Elle s'est réunie à Édimbourg en mai 2007.

The communication relates to the implementation of the Edinburgh Tram Network in the City of Edinburgh.
La communication porte sur la mise en place du réseau de tramway d'Édimbourg dans la municipalité d'Édimbourg.

1997 - University of Edinburgh, Faculty of Social Sciences, Department of Economic and Social History, Edinburgh, United Kingdom (PhD Research Programme)
D.), faculté de sciences sociales de l'Université d'Édimbourg, département d'histoire économique et sociale, Édimbourg (Royaume-Uni)

Members of the section Edinburgh 2012]
Membres de la section d'Édimbourg 2012]

Edinburgh University, Law Faculty, Old College, Edinburgh.
Université d'Édimbourg, faculté de droit, Old College, Édimbourg.

Leith (Edinburgh), within the breakwaters.
Leith (Edimbourg), dans les limites des brise-lames

The Edinburgh Declaration
Déclaration d'Édimbourg

Welcome to Edinburgh.
Bienvenue à Édimbourg.

Still in Edinburgh.
* -Toujours à Edimbourg.

Edinburgh Waverley, this is Edinburgh Waverley.
Edimbourg Waverly. Ici Edimbourg Waverly. Le train est en gare quai n°1...

- .. Duke of Edinburgh.
Duc d'Edimbourg.

Near Edinburgh, lovelv.
Près d'Edimbourg. Charmant.

Edinburgh, fair city.
Édimbourg, charmante ville.

The Princess of Edinburgh.
L'archiduchesse d'Édimbourg.

Here in Edinburgh.
Ici, à Édimbourg.