Translation for "edaphic" to french

Edaphic

• édaphique
• édaphiques

Translation examples

édaphique

4. The long list of TK in the dryland ecosystem is indicative that TK is dynamic and has built-in mechanisms that enable local communities to survive the unfavourable topographic, edaphic and climatic conditions which characterize their fragile environment.
4. L'étendue des connaissances traditionnelles existant dans les écosystèmes des terres arides montre que ces connaissances sont dynamiques et comportent en elles-mêmes des mécanismes qui permettent aux communautés locales de survivre, malgré les conditions topographiques, édaphiques et climatiques défavorables qui caractérisent leur environnement fragile.

These were based either on observed field distributions in relation to climatic and edaphic variables or on measured climatic and plant parameters, rather than on plant growth strategies, which encompass several different plant attributes, used in the less successful model 2 developed from the Grime classification.
Celles—ci étaient basées soit sur des distributions observées sur le terrain en relation avec les variables climatiques et édaphiques ou sur les paramètres mesurés se rapportant au climat et à la plante, plutôt que sur les stratégies de croissance des plantes, comprenant plusieurs attributs différents des plantes, qui avaient été utilisées dans le modèle 2.

These inherent characteristics may explain how local populations in the drylands cope with the unfavourable topographic, edaphic, and climatic conditions which characterize their fragile environments.
Ces caractéristiques intrinsèques expliquent peut—être comment les populations locales des terres arides viennent à bout des conditions topographiques, édaphiques et climatiques défavorables qui caractérisent leur environnement fragile.

The mentioned wealth, which encompasses many economically valuable, rare, relict and endemic species, is conditioned by a great diversity of edaphic and climatic conditions, its complex geological structure as well as by the specific geographical location of Armenia.
Cette richesse, qui englobe de nombreuses espèces précieuses au plan économique, rares, reliques et endémiques, dépend d'une grande diversité de facteurs édaphiques et climatiques, de sa structure géologique complexe, ainsi que de la situation géographique particulière du pays.