Translation for "eczemas" to french

Eczemas

noun

• eczéma

Translation examples

eczéma noun

Children are most frequently treated for diseases of the nervous system and sensory organs, primarily for visual disorders, followed by respiratory tract illnesses (primarily bronchial asthma), and diseases of the skin and subcutaneous tissue (primarily eczema).
Les traitements les plus fréquents chez les enfants concernent le système nerveux et les organes sensoriels, surtout les troubles de la vision, viennent ensuite les maladies de l'appareil respiratoire (essentiellement l'asthme bronchique), et les maladies de la peau et du tissu sous-cutané (principalement l'eczéma).

Children are treated most often for illnesses of the nervous system and the sensory organs, primarily for visual disorders up to blindness, then illnesses of the respiratory system (primarily bronchial asthma), then illnesses of the skin and subcutaneous tissues (primarily eczema).
Ainsi, les enfants sont traités le plus souvent pour des affections du système nerveux et des organes sensitifs, principalement troubles de la vue pouvant atteindre la cécité, puis les maladies du système respiratoire (principalement asthme) et ensuite les maladies de la peau et des tissus sous-cutanés (principalement eczéma).

Children are treated most often for diseases of the respiratory system, then diseases of the nervous system and the sensory organs, diseases of the skin and subcutaneous tissues (primarily eczema).
Les affections les plus rencontrées chez l'enfant sont les maladies de l'appareil respiratoire, suivies des troubles du système nerveux et des organes sensoriels, ainsi que des maladies de la peau et du tissu sous-cutané (eczéma essentiellement).

The Panel had before it claims where persons were suffering from psycho-organic stress-related illnesses such as the dysfunction of internal organs, severe gastro-intestinal illnesses with substantial weight loss, chronic headaches, or painful skin rashes (e.g., eczema).
32. Le Comité a été saisi de réclamations dont les auteurs souffraient de maladies psycho-organiques liées au stress, telles que dysfonctionnement d'organes internes, graves troubles gastro-intestinaux accompagnés d'une importante perte de poids, céphalées chroniques ou démangeaisons douloureuses (eczéma par exemple).

The most prevalent health problems reported were asthma (19 per cent), eczema (17 per cent), ear infections (three or more, 16 per cent), respiratory allergies (9 per cent).
Les problèmes de santé les plus répandus, selon les rapports, étaient l'asthme (19 %), l'eczéma (17 %), des infections des oreilles (trois ou plus, 16 %), des allergies respiratoires (9 %).

Several detainees showed signs of eczema and hygiene conditions were unacceptable.
Plusieurs détenus portaient des marques d'eczéma et les conditions d'hygiène étaient inacceptables.

Of all reported disorders, approximately half were allergic or irritative skin disorders (eczema), while the second most frequent problem, musculoskeletal disorders, accounted for about 33 per cent of the reported disorders.
De toutes les maladies déclarées, la moitié environ étaient des allergies ou des irritations de la peau (eczéma), suivies des maladies ostéomusculaires, comptant pour environ 33 % du total.

The decline until 2001 was primarily due to a reduction in the prevalence of eczema, assessed to be the result of preventive action, including restrictions on the permission to carry out "wet work", such as cleaning and work in kitchen.
La baisse enregistrée depuis 2001 est essentiellement due à une réduction de la prévalence de l'eczéma, qui résulte selon les évaluations d'une meilleure action préventive, notamment de restrictions imposées aux autorisations de réaliser des travaux en milieu humide, tels que le ménage ou les travaux en cuisine.

As to Sun Sunbao, while serving his sentence he developed eczema, received hospital treatment, and fully recovered.
Quant à Sun Sanbao, il avait contracté de l'eczéma pendant son emprisonnement; il avait été soigné à l'hôpital et était entièrement rétabli.

The four (4) most prevalent medical problems reported in children were asthma (22 per cent); eczema (17 per cent); ear infections (16 per cent) and respiratory allergies (9 per cent)
Les quatre problèmes médicaux dont la prévalence était la plus forte chez les enfants étaient l'asthme (22 %), l'eczéma (17 %), les infections des oreilles (16 %) et les allergies respiratoires (9 %).

Minus the eczema.
Sauf l'eczéma.

- I've got eczema.
- J'ai de l'eczéma.

That's for eczema.
C'est pour l'eczéma.

- It's eczema.
- C'est l'eczéma.

For your eczema.
Pour votre eczéma.

That's eczema.
C'est de l'eczéma.