Translation for "ecumenicalism" to french
Similar context phrases
Translation examples
Brazil and the world need to immediately live an Unrestricted Ecumenism, based on the deepest values of the Spirit.
Le Brésil et le monde entier doivent s'installer sans tarder dans un œcuménisme non restrictif, basé sur les valeurs les plus profondes de l'esprit.
During his visits, people of all religious faiths gathered together to enshrine the virtues of peace, ecumenism, understanding and fraternity among all people.
Au cours de ses visites, l'ensemble des confessions religieuses se sont retrouvées pour exalter les vertus de la paix, de l'œcuménisme, de l'entente et de la fraternité entre les hommes.
Ecumenism, a topic that the author writes about, is not restricted to any particular religious aspect but rather has a global scope or applicability; it is universal.
L'œcuménisme, thème sur lequel l'auteur écrit, ne se limite pas à un aspect religieux particulier mais a plutôt un rayonnement mondial, et son application est universelle.
The principle of ecumenism has released the divisiveness of the churches and goes well for the promotion of the rights to freedom of religion.
Le principe de l'œcuménisme a rapproché les différentes églises et contribue fortement à promouvoir le droit à la liberté de religion.
The World Student Christian Federation is a global community of student Christian movements committed to dialogue, ecumenism, social justice and peace.
La Fédération universelle des associations chrétiennes d'étudiants regroupe les mouvements chrétiens étudiants attachés, dans le monde, au dialogue, à l'œcuménisme, à la justice sociale et à la paix.
- to analyse the feelings of happiness, by understanding its relationship with the practice of all-encompassing Ecumenism and Charity in the construction of a Culture of Peace;
- Analyser les sentiments de bonheur, en comprenant sa relation avec la pratique d'un œcuménisme et d'une charité globales dans la construction d'une culture de la paix;
"Ecumenism" is used by The Legion of Good Will in the etymological sense of the word, meaning "of worldwide scope or applicability; universal"; it is not restricted to the field of religion.
<< L'œcuménisme >> est utilisé par la Légion de la bonne volonté dans son sens étymologique, c'est-à-dire << ce qui a une envergure mondiale, ce qui est universel >>; il n'est pas restreint au domaine de la religion.
15. There are two components of inter-religious dialogue: dialogue between Christian churches (ecumenism) and dialogue with other faiths (non-Christian).
15. Le dialogue interreligieux comporte deux aspects: le dialogue entre Églises chrétiennes (= œcuménisme) et le dialogue avec les autres religions (= non chrétiennes).
Ecumenism, therefore, refers to the harmonious and universal relation among all human beings, regardless of religious beliefs or difference of opinion.
En conséquence, l'œcuménisme se rapporte aux relations harmonieuses et universelles entre tous les êtres humains, indépendamment des croyances religieuses ou des divergences d'opinion.
The periodic exploitation of race in political campaigns is offset by the people's strong desire to live together, as reflected in the mingling of the races and the religious and spiritual ecumenism of the various faiths.
À l'instrumentalisation périodique de la race dans la compétition politique s'oppose la forte volonté populaire du <<vivre ensemble>> que reflètent le métissage et l'œcuménisme religieux et spirituel des différentes obédiences.
It's important at times like these that we remain ecumenical.
L'œcuménisme est essentiel en ce moment.
The latter, on the other hand, consider other books or "prophets", different from those in the Bible, to be divine revelations; they are closed to ecumenicalism.
Par contre, les secondes ont comme révélation divine d'autres livres que la bible ou des "prophètes" différents; elles sont opposées à l'oecuménisme.
The practical distinction is that the former accept the Nicene Creed and Jesus as Saviour; they are members of the World Council of Churches and usually are not fanatical and do not try to convert, but favour ecumenicalism.
La distinction pratique est fondée sur le fait que les premières reconnaissent le crédo de Nicée et Jésus et font partie du Conseil oecuménique des églises; normalement elles ne sont pas fanatiques ni ne cherchent à faire du prosélytisme et favorisent l'oecuménisme.
On the contrary, its people had always shown tolerance and a spirit of ecumenism, which had enabled them to remain united in the face of adversity.
Bien au contraire, son peuple a toujours fait preuve de tolérance et d'un oecuménisme qui lui a permis de rester uni face à l'adversité.
Seventhly, dialogue cannot be only in words; it must be in deeds as well, through the five dimensions of the new era: education, ecumenism, environmental responsibility, economy and electronic media.
Septièmement, le dialogue ne peut se limiter aux mots : il doit s'exercer dans l'action, par le biais de cinq dimensions de cette nouvelle ère : éducation, oecuménisme, responsabilité environnementale, économie et médias électroniques.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test