Translation for "economy of countries" to french

Economy of countries

• économie des pays

Translation examples

économie des pays

Recognizing the importance of timber to the economies of countries with timber producing forests,
Reconnaissant l'importance du bois d'œuvre pour l'économie des pays ayant des forêts productrices de bois d'œuvre,

In the global economy, industrial countries currently hold 97 percent of all patents worldwide.
Grâce à la mondialisation de l'économie, les pays industrialisés détiennent 97 % de l'ensemble des brevets.

The crisis also continues to have a significant negative impact on the economies of countries in the subregion.
La crise continue aussi d'avoir de fortes répercussions négatives sur l'économie des pays de la sous-région.

UNCTAD must also focus on internal social transformation in the economies of countries in both the North and the South.
La CNUCED devrait également mettre l'accent sur la transformation sociale interne dans l'économie des pays aussi bien du Nord que du Sud.

To tackle inflation and stabilize the economy, the country had replaced its currency with the United States dollar.
Afin de faire face à l'inflation et de stabiliser l'économie, le pays avait remplacé sa monnaie par le dollars des États-Unis.

We also deem it useful in this regard to consider the question of the integration of the economies of countries in transition into the world economy.
De même, nous jugeons utile à cet égard l'examen de la question relative à l'intégration de l'économie des pays en transition à l'économie mondiale.

To mitigate the impact of the crisis on their economies, developing countries needed to mobilize considerable financial resources.
Pour amortir l'impact de la crise sur leur économie, les pays en développement doivent mobiliser des ressources financières considérables.

Despite their efforts to reform their economies, the countries in this group have not been able to reap the benefits of globalization.
Malgré tous les efforts qu'ils déploient pour réformer leurs économies, les pays de ce groupe n'ont pas été en mesure de tirer parti de la mondialisation.

The meeting took note of the growing importance of services in the economies of countries and their increasing contribution to world trade.
2. Les participants ont constaté l'importance croissante des services dans l'économie des pays et leur part de plus en plus importante dans le commerce mondial.