Translation for "economies of scale in production" to french

Economies of scale in production

• économies d'échelle dans la production
• des économies d'échelle dans la production

Translation examples

économies d'échelle dans la production

Individually, they cannot achieve economies of scale in production, have limited bargaining power in inputs purchase and do not command the resources required to buy specialized support services.
Individuellement, elles ne peuvent réaliser des économies d'échelle dans la production, ont un pouvoir de négociation limité pour l'achat des intrants et ne disposent pas des ressources nécessaires pour s'offrir des services d'appui spécialisés.

They have undergone three main stages: (a) stabilization and structural adjustment programmes; (b) reform of the legal and regulatory framework; and (c) industrial competitiveness and regional cooperation policies to reap economies of scale in production and to increase firm-level capability building.
Ils sont passés par trois grandes étapes: a) les programmes de stabilisation et d'ajustement structurel; b) la réforme des cadres juridique et réglementaire; et c) les politiques de compétitivité industrielle et de coopération régionale nécessaires pour bénéficier d'économies d'échelle dans la production et améliorer le renforcement des capacités au niveau des entreprises.

Trade offers the opportunity to increase export earnings (which finance increased levels of imports); instils competitive discipline on producers and allows the transfer of technology; and provides new markets and scope for economies of scale in production.
Le commerce offre la possibilité d'accroître les recettes d'exportation (permettant de financer davantage d'importations), il impose une discipline de concurrence aux producteurs, rend possible le transfert de techniques, ouvre de nouveaux marchés et permet de réaliser des économies d'échelle dans la production.

Export promotion strategies have largely replaced import substitution policies as a means of overcoming the challenge posed by small domestic markets and exploiting economies of scale in production through access to larger global markets.
Les stratégies de promotion des exportations ont en grande partie remplacé les politiques de substitution des importations pour surmonter le problème posé par l'exiguïté des petits marchés intérieurs et pour exploiter les économies d'échelle dans la production grâce à l'accès à des marchés mondiaux plus vastes.