Translation for "economicas" to french

Economicas

• économiques

Translation examples

économiques

In accordance with the announcement made by the Presi-dent of the General Assembly, the Coordinator of the informal consultations on agenda item 37 (Strengthening of the co-ordination of humanitarian and disaster relief assistance of the United Nations, including special economica assistance) and all its sub-items, H.E. Dr. Ernst Sucharipa (Austria), will hold the first meeting of the informal consultations on Monday, 28 November 1994, at 3 p.m. in Conference Room 8.
Conformément à l'annonce faite par le Président de l'As-semblée générale, le Coordonnateur des consultations offi-cieuses sur le point 37 de l'ordre du jour (Renforcement de la coordination de l'aide humanitaire et des secours en cas de catastrophe fournis par l'Organisation des Nations Unies, y compris l'assistance économique spéciale) et l'ensemble de ses alinéas, S.E. M. Ernst Sucharipa (Autriche) tiendra la pre-mière séance des consultations officieuses le lundi 28 no-vembre à 15 heures dans la salle de conférence 8.

Prominent among these are Dubai Municipality in the United Arab Emirates, the Government of Spain, the cities of Vienna, Medellin and Seville, the Brazilian Institute of Municipal Administration and Caixa Economica Federal do Brasil.
Les membres prééminents du Comité sont la municipalité de Dubaï des Emirats arabes unis, le Gouvernement espagnol, les villes de Medellin, Séville et Vienne, l'Institut brésilien d'administration municipale et la Caisse économique fédérale du Brésil.

The Government and UNDP are currently working on local development initiatives with important new partners, namely the Regional Development Agency for the North-east, and the national state Bank for Economic and Social Development, as well as on micro-credit with the national housing bank, the Caixa Economica Federal.
Le Gouvernement et le PNUD travaillent en ce moment à des initiatives de développement local en collaboration avec de nouveaux partenaires importants comme l'Agence régionale du développement du Nord-Est et la Banque nationale pour le développement économique et social, ainsi que, dans le domaine du microcrédit, avec la banque nationale pour l'habitation et la Caixa Economica Federal.

For the second year, in 2012 the Government of Cuba continued to update its economic model through the implementation of the document entitled "Lineamientos de la política economica y social" (Social and Economic Policy Guidelines), which was approved by the Congress of the Communist Party in April 2011.
Pour la deuxième année consécutive, en 2012, le Gouvernement cubain a continué d'actualiser son modèle économique en mettant en œuvre les principes issus d'un document intitulé << Lineamientos de la política economica y social >> (Lignes directrices de la politique économique et sociale), approuvé par le Congrès du Parti communiste en avril 2011.

The Conselho Administrativo de Defesa Economica (CADE) stated that among various actions related to the promotion of competition it had promoted an International Seminar on Competition Policy in MERCOSUR, held in October 1999.
Le Conseil administratif de défense économique (CADE) a indiqué qu'au titre de son action visant à promouvoir la concurrence il avait notamment facilité la tenue en octobre 1999 d'un séminaire international sur la politique de la concurrence dans le MERCOSUR.

The method used for determining the financial situation of a potential beneficiary household is the Indicatore della Situazione Economica (Ise) (Indicator of Economic Situation), introduced in 1998.
La situation financière des foyers demandeurs est analysée à la lumière de l'indicateur de situation économique (ISE, Indicatore della Situazione Economica).