Translation for "economic theorist" to french

Economic theorist

• théoricien économique
• théoricien de l'économie

Translation examples

théoricien économique

Small States need the fiscal and policy space to creatively spur development in ways that comply not with the checklists of discredited economic theorists, but with real-world particularities and people-centred policies.
Les petits États ont besoin d'un espace fiscal et politique pour relancer le développement d'une manière créative qui ne corresponde pas aux critères de théoriciens économiques discrédités, mais aux particularités du monde réel et à des politiques humaines.

théoricien de l'économie

But the benefits had rapidly been concentrated in the hands of a few, in a few rich countries, and economic theorists had regrettably tried to justify that tendency by explaining that, like other “industrial inputs”, labour — meaning human beings — had no value other than that conferred upon it by its capacity to contribute to the production process.
Mais les profits se sont rapidement concentrés dans les mains de quelques—uns, dans quelques pays riches, et l'on a malheureusement vu des théoriciens de l'économie justifier cette tendance en expliquant qu'à l'instar des autres "intrants industriels" la main—d'oeuvre — c'est—à—dire les êtres humains — n'avait d'autre valeur que celle que lui conférait sa capacité de contribuer au processus de production.