Translation for "economic nationalism" to french

Economic nationalism

• nationalisme économique
• le nationalisme économique

Translation examples

nationalisme économique

Economic nationalism, in the form of trying to restrict the benefits of subsidies or state guarantees to domestic companies and consumers, can be glimpsed in some measures.
Quelques mesures laissent entrevoir un certain nationalisme économique dans les pays qui tentent d'offrir des subventions ou des garanties uniquement aux sociétés et consommateurs nationaux.

Openness and interdependence prevailed over protectionism and economic nationalism.
L'ouverture et l'interdépendance l'ont emporté sur le protectionnisme et le nationalisme économique.

52. Participants concurred that economic nationalism and protectionist sentiments were a matter of concern, as they affected developing countries in particular.
52. Les participants sont convenus que le nationalisme économique et le protectionnisme étaient des motifs d'inquiétude car les pays en développement étaient particulièrement touchés.

For that reason alone, any neo-protectionism in the form of economic nationalism directed against trade and investment with developing countries should be eschewed.
Ne serait-ce que pour cette raison, il y a lieu de rejeter tout néoprotectionnisme prenant la forme d'un nationalisme économique dirigé contre le commerce et les investissements.

C. Protectionism and economic nationalism
C. Protectionnisme et nationalisme économique

It is only through collective international action, and not through economic nationalism, that we can overcome such challenges.
C'est seulement à travers une action collective internationale, et non à travers le nationalisme économique, que nous pouvons surmonter de tels défis.

There are protectionist trends, including economic nationalism, which could hinder recovery, especially of developing countries.
De plus, il existe certaines tendances au protectionnisme, y compris au nationalisme économique, qui peuvent entraver le relèvement économique, en particulier dans les pays en développement.

60. Economic nationalism harms all economies.
60. Le nationalisme économique cause pourtant du tort à tous les pays.

The rapid spread of globalization has given rise to a reaction in the form of a return to a sort of economic nationalism. This is not confined to developing countries.
L'essor rapide de la mondialisation a entraîné, par réaction, le retour à une sorte de nationalisme économique, lequel ne se limite pas aux pays en développement.

The failure of the four-day conference to conclude fundamental agreements is likely to heighten the already-present dangers of economic nationalism, that has been triggered by the worldwide recession and rising unemployment in most countries.
L'échec de cette conférence pour conclure des accords fondamentaux va probablement amplifier les dangers préexistants de nationalisme économique, déclenché par la récession mondiale et le chômage croissant dans la plupart des pays.