Translation for "economic imbalance" to french

Economic imbalance

• déséquilibre économique

Translation examples

déséquilibre économique

Economic imbalances and social impediments are becoming new sources of instability across the world.
Les déséquilibres économiques et les obstacles sociaux deviennent de nouvelles sources d'instabilité dans le monde entier.

There would be no social harmony unless the economic imbalance was corrected in favour of the large majority of the world's population.
Il n'y aura de paix sociale qu'avec l'élimination du déséquilibre économique au profit de la grande majorité des populations.

How much longer do we have to wait to rid the world of poverty and economic imbalance?
Combien de temps devrons-nous encore attendre pour débarrasser le monde de la pauvreté et des déséquilibres économiques?

Dangerous levels of armaments and severe economic imbalances exist.
Il y existe de dangereux niveaux d'armement et de graves déséquilibres économiques.

Economic imbalances between countries led to gradual extermination of the poor.
Le déséquilibre économique entre les pays conduit à l'extermination progressive des populations pauvres.

Financial instability and global economic imbalances still have negative repercussions the world over.
L'instabilité financière et le déséquilibre économique mondial ont toujours des répercussions négatives dans le monde entier.

The problem of economic imbalance is not limited to a few countries or to one region.
Le problème du déséquilibre économique ne se limite pas à quelques pays ou à une seule région.

110. Structural adjustment remains a necessary prescription to remedy serious economic imbalance.
110. Certes, l'ajustement structurel permet de remédier à de graves déséquilibres économiques.

The amalgam has led to economic imbalances.
Cet amalgame a entraîné des déséquilibres économiques.

It was also suggested that it is important to overcome the economic imbalances between countries.
Il est également essentiel de supprimer les déséquilibres économiques entre les pays.