Translation for "economic divisions" to french

Economic divisions

• divisions économiques

Translation examples

divisions économiques

42. The Government has decided to make the General Economic Division of the Planning Commission the coordinating body for tracking progress of national targets, as defined in the NSAPR and MDG.
42. Le Gouvernement a décidé de charger la Division économique générale de la Commission de planification d'une mission de coordination afin de suivre les résultats obtenus dans la réalisation des objectifs nationaux, tels qu'ils sont définis dans le DSRP et les objectifs du Millénaire pour le développement.

Ms. Payal Malik, Adviser to the Economic Division of the Competition Commission of India, pointed to the reconciliation between development economics and competition economics, where the focus had moved away from the State-vs.-market debate to analyse the microfoundations of growth and the required institutional set-up.
Mme Payal Mali, Conseillère à la Division économique de la Commission de la concurrence (Inde), a appelé l'attention sur le rapprochement qui s'était opéré entre l'économie du développement et l'économie de la concurrence, qui avaient cessé de se focaliser sur le débat <<État contre marché>> pour analyser les microfondements de la croissance et le cadre institutionnel indispensable.

The training strategy of the home economics Division has been recently redefined and various types of training modules have now been devised with the assistance of various institutions (the Mauritius Institute of Education, the IVTB, the Ministry of Health and Quality of Life) in order to meet the evolving needs of the trainees.
La stratégie de formation de la Division économique a été récemment redéfinie et divers types de modules de formation ont été mis en place avec l'assistance de diverses institutions (l'Institut de Maurice pour l'enseignement, le IVTB (Conseil de formation industrielle et professionnelle), le Ministère de la santé et de la qualité de la vie) afin de satisfaire les besoins changeants des élèves.

Planning Commission, General Economic Division, Sixth Five Year Plan FY2011-FY2015, December 2011
Commission de la planification, Division économique générale, sixième plan quinquennal FY2011-FY2015, décembre 2011

Moreover, the increasingly active participation of Belarus, the Russian Federation, Ukraine and other former Soviet countries in UN/ECE committees and activities helps to mitigate against the emergence of new economic divisions in Europe.
De plus, la participation toujours plus active du Bélarus, de la Fédération de Russie, de l'Ukraine et d'autres pays soviétiques aux comités et activités de la CEE contribue à freiner l'émergence de nouvelles divisions économiques en Europe.

Divisional Chief Economist, General Economic Division, Ministry of Planning, Government of Bangladesh, 1993-1994.
Économiste principale de la Division économique générale du Ministère de la planification, 1993-1994.

Thanks to its long experience in efforts to overcome the economic divisions that Europe inherited from the recent past, the ECE has a role to play in the process of the economic integration of Europe.
Grâce à la longue expérience qu'elle a acquise par le biais des efforts déployés en vue d'aplanir les divisions économiques dont l'Europe a hérité du passé récent, la Commission a un rôle à jouer dans le processus d'intégration économique de l'Europe.

As an example of this principle in practice, BCAS works closely with the General Economic Division of the Planning Commission, Government of Bangladesh, to integrate adaptation into the planning process and provide technical input to bilateral agencies for integrating climate change concerns into development project design and implementation.
À titre d'exemple de la mise en pratique de ce principe, le BCAS coopère étroitement avec la Division économique générale de la Commission de la planification du Gouvernement bangladais, afin d'intégrer l'adaptation dans le processus de planification et d'aider par des contributions techniques les organismes bilatéraux à intégrer les préoccupations relatives aux changements climatiques dans la conception et l'exécution des projets de développement.