Translation for "economic demographic and" to french

Economic demographic and

• démographique économique et
• économique et démographique

Translation examples

démographique économique et

(f) To serve as a basis for establishing the economic demographics of enterprises;
f) Servir de base pour déterminer la démographie économique des entreprises;

économique et démographique

Using a socio-economic-demographic study based on interviews it is possible to establish the characteristics of a mining community.
En utilisant une étude socio-économique et démographique fondée sur des entretiens, il est possible de définir les caractéristiques d'une communauté minière.

It also contains social and demographic data on the country (the numbers, composition, age structure in gender terms, and standards of education), and the chief features of the current economic/demographic situation, as well as reporting on the health of girls and women and reviewing the core principles of the utilization of the national machinery for ensuring equal rights and opportunities for women and men.
Elle présenté également des données sociodémographiques (population, composition ethnique, structure par âge et par sexe et niveau d'instruction), décrit la situation économique et démographique actuelle et l'état de santé des filles et des femmes; et résume les principes fondamentaux qui gouvernent le fonctionnement du mécanisme national de promotion de l'égalité des droits et des chances entre les femmes et les hommes.

A comprehensive economic-demographic database was also developed, together with analyses of alternative policy options.
Une base de données économiques et démographiques a été créée, complétée par l'analyse de différents scénarios d'action.

13. In any kind of medical screening, knowledge about socio-economic-demographic distribution and conditions of the individuals and their families is important, as factors in indicating, based on the routes of mercury exposure, the most susceptible and sensitive group of people in a community to be contaminated.
13. Quel que soit le type d'examen médical, la connaissance de la distribution et des conditions socio-économiques et démographiques des individus et de leurs familles est importante, ces facteurs indiquant, sur la base des voies d'exposition au mercure, les groupes de personnes les plus exposées et les plus vulnérables à la contamination dans une communauté.

13. The response of the United Nations Population Fund (UNFPA) to the country's situation in the aftermath of the Crisis concentrated on those issues which fall within the Fund's mandate including the socio-economic, demographic and henceforth educational, health and environmental consequences of the Crisis.
13. Pour faire face à la situation née de la crise, le Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP) a fait porter principalement son intervention sur les questions qui relèvent de son mandat, notamment les conséquences socio-économiques et démographiques et les répercussions dans les domaines de l'enseignement, de la santé et de l'environnement.

11.29 The National Diet and Nutrition Surveys collect quantitative information on food and nutrient intakes, physical measurements, a range of blood analyses, and socio-economic, demographic and lifestyle characteristics.
11.29 Les enquêtes nationales sur le régime alimentaire et la nutrition regroupent des données quantitatives sur les apports d'aliments et d'éléments nutritifs, des mesures physiques, les résultats d'une série d'analyses sanguines, des indicateurs socio-économiques et démographiques et des indicateurs caractéristiques des styles de vie.

The Office of Statistics is responsible for developing a modern system of collection and analysis of economic, demographic and other statistics.
Le Bureau des statistiques est chargé de mettre en place un système moderne de collecte et d'analyse des statistiques, notamment économiques et démographiques.

(a) Nothing in economic-demographic research contradicts the proposition that in low-income countries with considerable backlogs in human development, living standards and infrastructure, population growth in excess of 2 per cent per year is among the structural factors inhibiting the achievement of a wide range of development objectives;
a) Rien dans les recherches économiques et démographiques ne contredit l'hypothèse selon laquelle dans les pays à faible revenu ayant accumulé un retard considérable en matière de mise en valeur des ressources humaines, de niveau de vie et d'infrastructure, un accroissement de la population supérieur à 2 % par an est bien l'un des facteurs structurels qui empêchent d'atteindre une vaste gamme d'objectifs du développement;

While we appreciate the importance of the humanitarian dimension of the mine problem, we also deem it necessary that all the other aspects of the problem — whether related to development, economics, demographics or security — must be dealt with, in order to arrive at a comprehensive solution to the mine problem and not an inconclusive, palliative one.
Tout en reconnaissant l'importance de la dimension humanitaire de ce problème, nous estimons qu'il est également nécessaire de tenir compte de tous les autres aspects du problème, qu'ils soient liés au développement, à la sécurité ou qu'ils aient des conséquences économiques ou démographiques, pour parvenir à une solution d'ensemble de ce problème, plutôt que de se limiter à trouver des palliatifs peu efficaces.

2. The International Family of Statistical Classifications is comprised of those classifications that play a role as standard classifications in individual or multiple statistical domains and have been reviewed and approved as guidelines by the Statistical Commission or another competent intergovernmental body on such matters as economics, demographics, labour, health, education, social welfare, geography, environment and tourism.
La Famille internationale des classifications statistiques se compose des classifications qui sont reconnues comme étant des classifications types dans des domaines statistiques particuliers ou multiples et qui ont été examinées et approuvées en tant que lignes directrices par la Commission de statistique ou par un autre organe intergouvernemental compétent sur des questions telles que l'économie, la démographie, le travail, la santé, l'éducation, le bien-être social, la géographie, l'environnement ou le tourisme.