Translation for "economic basis" to french

Economic basis

• base économique

Translation examples

base économique

To create better living conditions, a solid economic basis is necessary.
Afin d'améliorer les conditions de vie, une base économique solide s'impose.

Kokusaiho no Keizaiteki Kiso (Economic Basis of International Law), Yuhikaku, 2001, 322 pages
Kokusaiho no Keizaiteki Kiso (Base économique de droit international), Yuhikaku, 2001, 322 pages;

The amendment imposes a limit on unilateral disposition of properties related to the residence which sets the economic basis in marriage.
L'amendement limite la disposition, par une seule des deux parties, de biens liés à la résidence fixant la base économique dans le mariage.

Progress of the country grounded on an independent economic basis;
Progrès du pays fondé sur une base économique indépendante;

A valid and economic basis for the provision of inter-agency administrative services in general
➢ Une base économique valable pour fournir des services administratifs interinstitutions en général;

Such economic initiatives constituted the economic basis for the majority of countries.
Dans la majorité des cas, ce type d'initiatives constitue la base économique du pays.

Such an economic basis would make it possible to attain the key objective of ensuring decent living conditions for all the citizens of the Russian Federation.
Seule une telle base économique permettra d'offrir des conditions de vie dignes à tous les Russes.

Such child-care grants create the economic basis for women to seek employment, participate in upskilling programmes or safeguard their jobs.
Ces allocations constituent une base économique qui permet aux femmes de chercher un emploi, de participer à des programmes de formation ou de conserver leur emploi.

Peacebuilding is a very broad process comprising the rehabilitation and reconstruction of the entire socio-economic basis.
La consolidation de la paix est un processus très vaste comprenant le relèvement et la reconstruction de toute la base économique et sociale.