Translation for "ecological economics" to french

Ecological economics

• économie écologique

Translation examples

économie écologique

Mr. T. ZYLICZ, Professor, Warsaw Ecological Economics Centre, University of Warsaw, Poland
M. T. ZYLICZ, professeur, Centre d'économie écologique de Varsovie, Université de Varsovie (Pologne)

"(c) Include a recommendation for a framework for ecological economics from a woman's perspective that includes equal distribution of environmental wealth between North and South, between countries and between the sexes;
c) Inclure une recommandation visant à poser les bases d'une économie écologique dans l'optique des femmes qui prévoirait notamment une juste répartition des richesses de l'environnement entre le Nord et le Sud, entre les pays et entre les sexes;

Providing secretariat for organizing International Society for Ecological Economics 2008 Nairobi
Services de secrétariat pour l'organisation de la conférence 2008 de la Société internationale pour une économie écologique à Nairobi

In the years to come, ecological economics needs to inform our thinking on economic policies, in a way that ensures collective well-being.
Dans les années à venir, l'économie écologique doit guider notre réflexion en matière de politiques économiques, de façon à assurer le bien-être collectif.

(k) Monitoring and assessment of marine species, habitats, ecologically and biologically sensitive areas and vulnerable marine ecosystems (including ecological economics);
k) Suivi et évaluation des espèces marines, des habitats, des zones écologiquement et biologiquement sensibles et des écosystèmes marins vulnérables (économie écologique notamment);

4. In the field of ecological economics, the use of natural resources is measured in terms of collective well-being.
En économie écologique, l'utilisation de ressources naturelles se mesure en termes de bien-être collectif.

Jozef Pacyna is Director of the Center for Ecological Economics at the Norwegian Institute for Air Research and Professor of Chemistry at the Gdansk University of Technology in Poland.
Jozef Pacyna est directeur du Centre d'économie écologique de l'Institut norvégien de la recherche atmosphérique et professeur de chimie à l'Université de Gdansk (Pologne).

3. With regard to the ongoing discussion of sustainable development, neoclassical economics has a tendency to assume that human well-being increases with the accumulation of goods and services, while ecological economics, which recognizes that our well-being depends to a large extent on economic development, stresses the negative impact of our unbalanced relationship with nature.
S'agissant du débat actuel sur le développement durable, l'économie néoclassique a tendance à poser comme principe que le bien-être de l'homme augmente avec l'accumulation de biens et services, alors que l'économie écologique, tout en reconnaissant que notre bien-être dépend dans une large mesure du développement économique, met l'accent sur l'impact négatif du déséquilibre de nos relations avec la nature.