Translation for "ecocultural" to french

Ecocultural

• écoculturel

Translation examples

écoculturel

Over 40 Model Forest sites are involved in economic activities including community sustainability/economic development efforts, ecocultural tourism, education and capacity-building and the cultivation of nontimber forest products that support communities and livelihoods and reduce poverty.
Plus d'une quarantaine de sites de forêts modèles participent à différentes activités de caractère économique : efforts communautaires de promotion de la durabilité et du développement économique, tourisme écoculturel, éducation et renforcement des capacités, et exploitation de produits forestiers non ligneux afin d'appuyer les collectivités locales et d'accroître leurs moyens de subsistance ainsi que de réduire la pauvreté.

In keeping with the importance attached by the Commission on Sustainable Development to the study of mountain ecocultural systems and landlocked developing countries, the organization brought out special issues on Buryatia, Russian Federation (July-December 2007), Kazakhstan (July-December 2008), Khakassia, Russian Federation (April-June 2009) and Siberia (January-June 2009) to preserve and promote the indigenous cultures and heritage and bring into focus the unique social, cultural and economic concerns of these landlocked regions in Eurasia.
Compte tenu de l'importance attachée par la Commission du développement durable à l'étude des systèmes écoculturels des régions montagneuses et des pays en développement sans littoral, l'organisation a publié des numéros spéciaux sur la Bouriatie (Fédération de Russie) (juillet-décembre 2007), le Kazakhstan (juillet-décembre 2008), la Khakassie (Fédération de Russie) (avril-juin 2009), afin d'assurer la préservation et la promotion des cultures autochtones et de leur patrimoine et de mettre l'accent sur les préoccupations sociales, culturelles et économiques uniques de ces régions sans littoral de l'Eurasie.

Representatives have been taking active part in the United Nations activities related to the preservation and promotion of indigenous cultural heritage, the environment and mountain ecocultural systems, sustainable development/management of water resources, children's and women's issues, human rights education, studies of the Silk Route and landlocked developing countries in South and Central Asia.
Les représentants de l'organisation ont également participé activement aux activités de l'ONU dans les domaines de la préservation et de la promotion de l'héritage culturel autochtone, de l'environnement et des systèmes écoculturels des régions montagneuses, du développement et de la gestion durables des ressources hydriques, des questions relatives aux femmes et aux enfants, de l'éducation sur les droits de l'homme, des études sur la Route de la soie et des pays en développement sans littoral de l'Asie centrale et du Sud.