Translation for "eclampsia" to french

Eclampsia

noun

• éclampsie

Translation examples

éclampsie noun

Eclampsia: 4.4 per cent
éclampsie 4,4 %.41.

This is caused by the high incidence of toxaemia (eclampsia and pre-eclampsia).
Elle s'explique par l'incidence élevée de la toxémie (éclampsie et pré-éclampsie).

Eclampsia and other maternal hypertension
Éclampsie et autre hypertension gravidique

255. Hypertensive disorders of pregnancy (eclampsia and pre-eclampsia) are the main cause of maternal mortality, followed by post-partum haemorrhage.
255. Les principales causes de mortalité maternelle sont, en premier lieu, l'hypertension artérielle durant la grossesse (éclampsie et pré-éclampsie) et, en deuxième lieu, l'hémorragie du postpartum.

The principal causes of death are: haemorrhage (40 per cent), histolysis (eclampsia and pre-eclampsia) (22 per cent), thromboembolic complications, extragenital diseases and others.
Les principales causes de décès sont les hémorragies (40 %), l'histose (éclampsie et pré-éclampsie) (22 %), les complications thromboemboliques et les affections extragénitales.

The main causes of death are: haemorrhage (40 per cent), hystoses (eclampsia and pre—eclampsia) (22 per cent), thrombo—embolic complications, extra—genital diseases, etc.
Les principales causes de décès sont les hémorragies (40%), les hystoses (éclampsie et pré-éclampsie) (22%), les complications thromboemboliques, les pathologies extragénitales.

- Magnesium sulfate has recently been registered for use in pre-eclampsia/ eclampsia
* Le sulfate de magnésium vient d'être autorisé pour traiter la pré-éclampsie/éclampsie.

Eclampsia/toxemia of pregnancy
Éclampsie/toxémie gravidique

It's my belief that Lady Sybil is at risk of eclampsia.
Je pense que Lady Sybil risque une éclampsie.

This is eclampsia.
C'est une éclampsie.

She's already at risk for eclampsia.
Elle a déjà un risque d'éclampsie.

She has a condition called pre-eclampsia.
Elle a ce que l'on appelle une pré-éclampsie.

If it's pre-eclampsia the only thing they can do is deliver.
Si c'est un pré-éclampsie, il faut l'accoucher.

You have pre-eclampsia.
Tu fais une pré-eclampsie.

You have a disease called eclampsia.
Votre maladie s'appelle "éclampsie".

Post-natal pre-eclampsia is so very rare.
La Pré-éclampsie post-natal est si rare.

They said it was something... pre... pre-eclampsia?
Ils ont dit que c'était une pré-quelque chose, pré-éclampsie ?