Translation for "ecafe" to french

Ecafe

• ceaeo

Translation examples

ceaeo

It was created in 1971 under the auspices of the United Nations Economic Commission for Asia and the Far East (ECAFE). SEASI organizes conferences, seminars and study tours in the region and also provides information services to its members.
Créé en 1971, sous les auspices de la Commission économique des Nations Unies pour l'Asie et l'Extrême-Orient (CEAEO), il organise des conférences, séminaires et voyages d'étude dans la région et offre des services d'information à ses membres.

The predecessor of ESCAP, the Economic Commission for Asia and the Far East (ECAFE), was established by Economic and Social Council resolution 37 (IV) of 28 March 1947.
La Commission économique pour l'Asie et l'Extrême-Orient (CEAEO), qui a précédé la CESAP, avait été créée par la résolution 37 (IV) du Conseil économique et social en date du 28 mars 1947.

123. The headquarters seat of the Economic Commission for Asia and the Far East (ECAFE), was established at Shanghai in 1947.
123. Le siège de ce qui était alors la Commission économique pour l'Asie et l'Extrême-Orient (CEAEO) a été établi à Shanghai en 1947.

In December 1963, the First Ministerial Conference on Asian Economic Cooperation, held in Manila under the auspices of the Economic Commission for Asia and the Far East (ECAFE), as ESCAP was known then, endorsed a proposal to establish a regional development bank for Asia to supplement World Bank activities in the area.
73. En décembre 1963, la première Conférence ministérielle sur la coopération économique en Asie, qui s'est tenue à Manille sous les auspices de la Commission économique pour l'Asie et l'Extrême-Orient (CEAEO), devenue depuis la CESAP, a approuvé une proposition visant à établir une banque régionale de développement pour l'Asie, afin de compléter les activités de la Banque mondiale dans ce domaine.

In December 1963, the First Ministerial Conference on Asian Economic Cooperation, held in Manila under the auspices of the Economic Commission for Asia and the Far East (ECAFE), as ESCAP was then known, endorsed a proposal to establish the Asian Development Bank in order to assist member countries in rebuilding their economies as they emerged from the war and colonialism.
1. En décembre 1963, la première Conférence ministérielle sur la coopération économique en Asie, tenue à Manille sous les auspices de la Commission économique pour l'Asie et l'Extrême-Orient (CEAEO) qui est devenue depuis la CESAP, a approuvé une proposition visant à établir la Banque asiatique de développement afin d'aider les pays membres à reconstruire leur économie alors qu'elles sortaient de la guerre et du colonialisme.

It began as the Regional Conference of Statisticians in 1951; changed its name to the Conference of Asian Statisticians in 1957; and was renamed the Committee on Statistics in 1974, when ESCAP changed its name from the Economic Commission for Asia and the Far East (ECAFE) to ESCAP to formally incorporate social aspects of development as well as the Pacific subregion.
Initialement désigné en 1951 sous le nom de Conférence régionale des statisticiens, il a pris en 1957 le nom de Conférence des statisticiens d'Asie avant d'être rebaptisé Comité de statistique en 1974, lorsque la Commission économique pour l'Asie et l'Extrême-Orient (CEAEO) est devenue la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (CESAP) afin d'étendre ses activités aux dimensions sociales du développement et à la sous-région du Pacifique.

SIAP has its origins in actions taken by the Conference of Asian Statisticians in the 1960s, during an era of institution-building that also saw former ECAFE spawn the Asian Development Bank.
Celui-ci a été créé sur décision de la Conférence des statisticiens d'Asie dans les années 60, période de renforcement des institutions qui a aussi vu la création de la Banque asiatique de développement par la CEAEO.

"(b) If so requested by the Executive Secretary, the appropriate Thai authorities shall provide a sufficient number of police for the preservation of law and order in the working site, and for the removal therefrom of persons as requested under the authority of the ECAFE."
b) À la demande du Secrétaire exécutif, les autorités thaïlandaises compétentes fourniront des forces de police suffisantes pour assurer au siège, le respect de la loi et de l'ordre public, et pour expulser, selon les instructions de la CEAEO, toute personne dont cet organisme jugerait la présence indésirable. >>

An agreement between the United Nations and the Government of Thailand relating to the establishment in Bangkok of the office of the ECAFE was signed on 26 May 1954.
L'accord officialisant l'installation du bureau de la CEAEO à Bangkok a été signé par l'Organisation des Nations Unies et le Gouvernement thaïlandais le 26 mai 1954.