Translation for "eat or drink" to french

Eat or drink

• manger ou boire

Translation examples

manger ou boire

Together, the powerful and the disempowered share the common human needs to eat, to drink water, to be protected from the elements, to dream, to love, to laugh, to play, and to live.
Faibles et puissants ont en commun le besoin de manger, de boire, d'être protégés des éléments, de rêver, d'aimer, de rire, de jouer et de vivre.

2. personal care: e.g. help taking a shower, bed baths, dressing, shaving, skin care, going to the toilet, eating and drinking.
2. Soins personnels: aide pour prendre des douches ou des bains, s'habiller, se raser, soins de la peau, aller aux toilettes, manger et boire.

Learning assistants provide immediate assistance to a student or group of students with disabilities in tasks that require communication, sensory and motor activities of students, with movement, eating and drinking, going to the toilet, during everyday curricular and extracurricular activities on the basis of a prepared work programme adjusted to the needs of each student and instructions of the teacher, expert associates of the school or a team of experts.
86. Les assistants d'éducation apportent une aide immédiate à un élève ou un groupe d'élèves handicapés dans les tâches qui impliquent des activités relationnelles, sensorielles et motrices (manger et boire, aller aux toilettes) pendant toutes les activités quotidiennes scolaires et extrascolaires, sur la base d'un programme de travail adapté aux besoins de chaque élève et d'instructions de l'enseignant, de professionnels associés à l'école ou d'une équipe de spécialistes.

But because they are powerless, those billions -- the overwhelming majority of the same humanity that needs to eat, to drink water, to be protected from the elements, to dream, to love, to laugh, to play, to live -- will have no possibility of persuading this Organization, laughably described in the Millennium Declaration as "the most universal and most representative Organization in the world", to translate what they have concluded into obligatory injunctions, issued by this Organization, which all Member nations will have to accept and implement.
Mais parce qu'ils sont sans pouvoir, ces milliards - la majorité écrasante de la même humanité qui a besoin de manger, de boire, d'être protégée des éléments, de rêver, d'aimer, de rire, de jouer, de vivre - n'auront pas la possibilité de convaincre cette organisation, décrite de façon dérisoire dans la Déclaration du Millénaire comme << l'Organisation la plus universelle et la plus représentative qui existe dans le monde >>, de traduire leurs conclusions en des injonctions contraignantes, rendues publiques par cette organisation, que tous les États Membres doivent accepter et mettre en œuvre.

He could not stand and could hardly talk, eat or drink.
Il ne tenait pas debout et pouvait à peine parler, manger ou boire.

In England, the Government led the `Transforming Community Equipment Services' (TCES) project to deliver equipment, including simple aids to daily living such as eating and drinking utensils and grab rails, more efficiently.
En Angleterre, le Gouvernement a mis en place le projet Transforming Community Equipment Services (<<Transformer les services de matériel communautaire>>) pour fournir plus efficacement le matériel, notamment les aides simples à la vie quotidienne comme les ustensiles pour manger et boire, et les barres d'appui.

Where there is insufficient public infrastructure and services to provide families with alternative places to perform such behaviours, persons living in poverty and homelessness are left with no viable place to sleep, sit, eat or drink. These measures can thus have serious adverse physical and psychological effects on persons living in poverty, undermining their right to an adequate standard of physical and mental health and even amounting to cruel, inhuman or degrading treatment.
Là où les infrastructures et les services publics ne suffisent pas à assurer aux familles d'autres endroits, les personnes vivant dans la pauvreté et les sans-abri n'ont plus de place durable pour dormir, s'asseoir, manger ou boire, ce qui peut avoir des conséquences graves sur le plan physique et psychologique, sapant le droit de ces personnes à un niveau suffisant de santé physique et mentale, et correspondre parfois à un traitement cruel, inhumain et dégradant.

I don't like to eat or drink in front of... people.
Je n'aime pas manger ou boire devant les gens.

Can I get you something to eat or drink? Oh, no.
Vous voulez manger ou boire quelque chose ?

You want something to eat or drink after your journey?
Tu veux manger ou boire un truc après ce voyage ?

We could go and eat or drink something.
On va manger ou boire un verre?

Is there anything I can get you to eat or drink?
Veux-tu manger ou boire quelque chose ?

You can't eat or drink anything.
Vous ne pouvez manger ou boire.

We try to get him to eat or drink, but he won't.
On a essayé de le faire manger ou boire, mais rien.

If you want to eat or drink, please do.
Si vous voulez manger ou boire quelque chose, allez-y.