Translation for "easy-to-make" to french

Easy-to-make

• facile à faire
• facile à fabriquer

Translation examples

facile à faire

It was noted that it was not always easy to make a distinction between "soft" and "hard" law in this field, but what was clear was that the "soft" law of today could become "hard" law in the future.
On a fait observer qu'il n'était pas toujours facile de faire une distinction, dans ce domaine, entre le "soft law" et le "hard law", mais qu'il était clair que le "soft law" d'aujourd'hui pouvait devenir le "hard law" de demain.

Forecasts are never easy to make, but they are necessary for planning purposes.
36. Il n'est jamais facile de faire des prévisions et pourtant cela est nécessaire pour la planification.

However, because such statements are easy to make and any investigation based on threat of material injury will necessarily be speculative because it involves analysis of events that have not yet happened, Article 3.7 offers special provisions for a threat case.
Cependant, comme il est facile de faire de telles allégations et que toute enquête fondée sur la menace d'un dommage important sera nécessairement de nature spéculative, puisqu'elle comporte une analyse d'événements qui ne sont pas encore avérés, l'article 3.7 contient des dispositions spéciales concernant les cas de menace.

An alpine terrine is very easy to make.
"Une petite terrine des alpages, c'est très facile à faire.

The beauty of pineapple cake is that it sure looks exotic, but it's actually very easy to make.
Le gâteau à l'ananas fait vraiment exotique mais c'est vraiment facile à faire.

It's real easy to make.
Facile à faire.

It's so easy to make. You just add water.
C'est si facile à faire, y a qu'à ajouter de l'eau.

They're incredibly easy to make.
Ils sont très faciles à faire.

It seems easy to make, but it's a very precise thing.
Ça parait facile à faire. Mais c'est quelque chose de très précis.

Smoked pronga sinew. It's quite easy to make, really.
Du tendon de pronga fumé, facile à faire.

What's cheap, easy to make and every kid loves?
Qu'est-ce qui est bon marché, facile à faire et que tous les gosses adorent?

If only trust were so easy to make.
Si la confiance ne sont pas si faciles à faire.

It's easy to make it go away.
C'est facile à faire disparaître.

facile à fabriquer

And scary easy to make.
Et dangereusement facile à fabriquer.