Translation for "east-jerusalem" to french

East-jerusalem

• jérusalem est
• est-jerusalem

Translation examples

jérusalem est

Ignoring warnings of armed intervention by the Israelis... the Palestinian National Authority announced today... that it will declare East Jerusalem the capital of Palestine.
Ignorant les représailles israéliennes, l'Autorité palestinienne annonce qu'elle va déclarer Jérusalem Est capitale de la Palestine.

East Jerusalem was under military occupation.
Jérusalem-Est était sous occupation militaire.

the construction of ‡ new homes in East Jerusalem
la construction de nouveaux logements à Jérusalem-Est

The seeds of our educational investment programme are beginning to show their first fruits with faculty funding both in Israel, East Jerusalem and the West Bank seeing our first crop of graduates last year, and, to that end, next week, Nessa will be travelling to the West Bank
Notre programme éducatif commence à porter ses fruits, car nos bourses universitaires en Israël, à Jérusalem Est et en Cisjordanie ont produit leurs premiers diplômés l'an dernier, c'est pourquoi Nessa ira en Cisjordanie la semaine prochaine

Their monastery is in East Jerusalem... the other side of the Mount of Olives.
Leur monastère est à Jérusalem est... l'autre côté du Mont des olives.

This is the military governor and the only authority now for East Jerusalem is Israeli law.
Ici le gouverneur militaire et seule autorité compétente. Maintenant à Jérusalem-Est la loi est israélienne.

Matt's getting closer with Ben-itzak on the east Jerusalem proposal... But it's gonna take your visit to get him to agree.
Matt se rapproche avec Ben-Itzak pour un accord sur Jérusalem Est, mais vous devrez y aller pour obtenir son accord.

These are the orders for the residents of East Jerusalem.
Avis à tous les résidents de Jérusalem-Est: