Translation for "easily manageable" to french

Easily manageable

• facilement gérable
• facile à gérer

Translation examples

facilement gérable

The thing is, he is not an easily manageable child and actually, he is not even a child...
Le problème c'est qu'il n'est pas facilement gérable. Et tout à fait entre nous, ce n'est pas un enfant.

facile à gérer

(g) Indicators developed should be practical, useful to countries and easily manageable by them, in order to facilitate reporting to the Conference of the Parties.
g) Les indicateurs devront être pratiques, utiles pour les pays et faciles à gérer, afin de faciliter l’établissement des rapports destinés à la Conférence des Parties.

It was also stated that the compliance mechanism should be transparent, simple, practical and easily managed, and that reporting linked to the compliance procedure should not impose an undue burden on countries.
Il a également été indiqué que le mécanisme de contrôle de l'application devrait être transparent, simple, pratique et facile à gérer et que la communication des rapports lié à la procédure de respect ne devrait pas faire peser une charge indue sur les pays.

It produces data standards which can be easily managed and aggregated, yielding performance comparisons across firms, industries, regions and countries and across time.
Il produit des données normalisées faciles à gérer et à agréger, permettant de faire des comparaisons entre les entreprises, les secteurs industriels, les régions et les pays ainsi que sur diverses périodes.

27. Supply inventories can be more easily managed since they are continually being consumed and replenished.
Les stocks de fournitures sont plus faciles à gérer que les stocks de matériel dans la mesure où ils sont constamment utilisés et renouvelés.

Moreover, I wish to point out that, even if a system of 15 delegations is more easily manageable, what matters is not the number of members but the constituencies being represented.
En outre, je voudrais souligner que, même si un système composé de 15 délégations est plus facile à gérer, ce n'est pas le nombre qui compte mais les groupes d'intérêts qui sont représentés.

470. Comprehensive social assistance centres constitute organized, integrated and easily manageable units combining a number of pre-existing structures so as to offer diversified assistance and services within a single organizational and operational plan.
470. Les centres polyvalents d'aide sociale générale constituent des ensembles organisés et faciles à gérer dans lesquels sont réunies plusieurs structures anciennes de manière à proposer une aide et un service plus diversifiés sur base d'un plan d'organisation et d'un plan d'action uniques.