Translation for "easily calculated" to french

Easily calculated

• facilement calculé
• facile à calculer

Translation examples

facilement calculé

This raises the importance of trade costs because they are incurred more than once in the trip from producer to consumer, and because a multinational can easily calculate the amount that trade transaction costs are subtracting from its global profits.
Cela renchérit les coûts de l'activité commerciale car ceux-ci doivent être supportés plus d'une fois au cours du trajet entre le producteur et le consommateur et une multinationale peut facilement calculer la part de ses bénéfices mondiaux qui est entamée par les coûts des transactions commerciales.

facile à calculer

It is believed that this does not create any disadvantage, as the risks to be covered by the regime are more easily calculable and manageable.
Pour les auteurs du projet, cela n'est pas un inconvénient, puisque les risques que le régime doit couvrir sont plus faciles à calculer et à gérer.

50. Some experts were in favour of studying the possibility of classifying rechargeable batteries in terms of their capacity in watt hours, which could be easily calculated, rather than in terms of their equivalent lithium content, although it was not always possible to identify the charge status.
50. Certains experts ont souhaité que l'on étudie la possibilité de classer les piles rechargeables en fonction de leur capacité en wattheures, facile à calculer, plutôt qu'en fonction de la quantité équivalente de lithium, bien qu'il ne soit pas toujours possible de déterminer l'état de la charge.