Translation for "easily and rapidly" to french

Easily and rapidly

• facilement et rapidement

Translation examples

facilement et rapidement

Surveys are easily and rapidly run.
De tels levés sont faciles et rapides à effectuer.

The existing legislation seemed altogether adequate for the application of article 13; it would be interesting to know whether it could be easily and rapidly implemented.
En ce qui concerne l'application de l'article 13, la législation en vigueur semble tout à fait suffisante et il serait intéressant de savoir si elle est facilement et rapidement mise en œuvre.

On the other hand, it was noted that public fears about new technology are easily and rapidly stimulated, as is evident in some countries in Europe, where anti-biotechnology interest groups have very successfully engaged the participation of the media in their campaigns.
71. Par ailleurs, on a fait observer que les craintes du public à l'égard des nouvelles technologies pouvaient être facilement et rapidement amplifiées, à l'instar de ce qui se passe dans certains pays d'Europe où des groupes d'intérêts opposés aux biotechnologies ont très bien réussi à associer les médias à leurs campagnes d'information.

The equipment is inherently such that it could easily and rapidly be reconverted from permitted to prohibited purposes.
Intrinsèquement, ce matériel est tel que, même converti à des utilisations autorisées, il pourrait facilement et rapidement être reconverti à des fins interdites.

In sum, through the Act, Ukrainian citizens acquired specifically the right to obtain, easily and rapidly, in the European manner, information on the functioning of State and local government bodies.
En résumé, cette loi confère spécifiquement aux citoyens ukrainiens le droit d'obtenir, facilement et rapidement, selon la pratique européenne, des informations sur le fonctionnement des organes publics centraux et locaux.