Translation for "easily" to french

Easily

adverb

• facilement
• aisément
• sans difficulté
• vite
• sans peine

Translation examples

facilement adverb

Easily used;
Sont facilement utilisables;

Will not crack easily;
Ne se fissure pas facilement

- turgid, easily snapped
— turgescents, se laissant facilement casser

None is easily achievable.
Ils ne sont pas faciles à réaliser.

The goals will not easily be achieved.
Ces objectifs ne seront pas faciles à réaliser.

Permits are not easily granted.
Or, les permis ne sont pas accordés facilement.

Delete easily
Supprimer facilement

That's easily arranged.
C'est facile.

It's easily defendable.
C'est facilement défendable.

All too easily.
- Bien trop facilement.

Small, easily deniable, easily controllable.
Petit, facilement niable, facilement contrôlable.

Eye easily deceived.
Oeil facilement trompé.

Jared was easily manipulated, easily led.
Jared était facilement manipulable, facile à mener..

Damage too easily.
Facile à atteindre.

I cry easily.
Je pleure facilement.

aisément adverb

It is thus easily distinguished from other bunches.
Cela les rend aisément reconnaissables.

46. This is easily explained.
Celle-ci s'explique aisément.

They will easily understand that
Ils comprendront aisément que

Those responsible are easily identified.
On peut aisément identifier les responsables.

This can be easily explained.
Ceci s'explique aisément.

BAPs are easily available
Les meilleures pratiques disponibles sont aisément disponibles

Contraceptives are easily available.
Les contraceptifs sont aisément disponibles.

2. These objectives can be easily accomplished.
Ces objectifs communs sont aisément atteignables.

(8) This is easily explained.
8) Celleci s'explique aisément.

Alternatives are easily available
Des solutions de remplacement sont aisément disponibles

Easily accessible to all passengers.
Aisément accessibles aux passagers.

Small object easily destroyed.
Petit objet aisément détruit.

They're easily entertained.
On les divertit aisément.

She gets in pretty easily.
Elle entre aisément.

Brandi gets distracted. Easily.
Brandi se laisse aisément distraire.

A condition easily remedied.
Un état aisément remédiable.

They could easily prove it.
Ils le prouveront aisément.

'Eumares', it creates easily.
"Eumares", il crée aisément.

Easily manipulated and easily broken.
Aisément manipulés et aisément détruits.

- This court antagonizes easily.
Cette cour se vexe aisément.

sans difficulté adverb

In general, clergy can travel to Syria easily.
En général, les religieux peuvent se rendre en Syrie sans difficulté.

He easily satisfied the economic criteria.
Il remplit sans difficultés les critères économiques.

Moreover, gender analysis can easily be applied to development projects.
Qui plus est, elle peut-être utilisée sans difficulté dans les projets de développement.

The secretariat will be able to retrieve this information easily.
Le secrétariat n'aura pas de difficultés à récupérer cette information.

The peace and stability that we have today do not come easily.
La paix et la stabilité dont nous jouissons aujourd'hui ne se sont pas instaurées sans difficultés.

This mechanism can be easily built and is not expensive.
Il peut être fabriqué sans difficulté et n'est pas coûteux.

However, these problems were resolved fairly easily in all cases.
Mais tout s'est toujours arrangé sans grandes difficultés.

vite adverb

That division was the root of the conflict in Kabul, which could easily spread to the rest of the country.
De cet éloignenement découlent les conflits qui ont lieu à Kaboul et qui pourraient vite s'étendre au reste du pays.

In the context of the over-representation of ex-FALINTIL easterners in the officer ranks, disagreements easily became conflated with east versus west disputes.
Dans le contexte de la surreprésentation des ex-FALINTIL originaires de l'est du pays parmi les officiers, les désaccords existants ont vite été exacerbés par les différends est-ouest.

Armenian propaganda -- a piece of which we witnessed today -- is contradicted by the principle that the brighter a light is, the more easily it is snuffed out.
La propagande arménienne - dont nous avons eu un exemplaire aujourd'hui - est contredite par le principe selon lequel plus vive est la lumière, plus vite elle est éteinte.

We all know that the wealthy and younger parts of the population grasp the Internet and e-services more easily.
Nous savons tous que les couches les plus riches et les plus jeunes de la population sont celles qui se mettent le plus vite à l'Internet et aux services informatiques.

By searching through profiles the relevant projects become easily accessible. Lessons learned can be directly accessed.
En examinant les profils, les projets pertinents deviennent vite accessibles, de même que les leçons apprises.

Otherwise, countries and populations may easily fall back into conflict.
Sinon, les pays et les peuples concernés peuvent vite retomber dans le conflit.

The human and social dimensions of policy choices and indices are easily forgotten.
Les dimensions humaine et sociale des choix et indices sont vite oubliées.

These young people become easily marginalized in the labour market.
Ces jeunes se trouvent alors vite marginalisés sur le marché du travail.

You give up easily.
- Vous abandonnez vite.

I'll eject easily.
Je vais vite cracher.

You get bored easily.
Tu t'ennuies vite.

He tires easily.
Il se fatigue vite.

It's easily explained.
C'est vite dit.

Quickly, easily zip the...
Vite, dézipper le ...

It's easily done.
Ca peut vite arriver.

- You embarrass easily.
- Vous vous embarrassez vite.

sans peine adverb

A few of those recommendations pertain to PNG's laws on death penalty, which cannot be easily repealed by Parliament.
Certaines parmi les recommandations rejetées portaient sur la loi relative à la peine de mort, dont il est difficile d'obtenir l'abrogation par le Parlement.