Translation for "earthquake occurred" to french

Earthquake occurred

• tremblement de terre

Translation examples

tremblement de terre

Two months later, on 24 February 2004, an earthquake occurred close to the port city Al Hoceima, Morocco, killing more than 600, injuring 900 and displacing 15,000 people.
Deux mois plus tard, le 24 février 2004, un tremblement de terre s'est produit à proximité du port d'Al Hoceima (Maroc), tuant plus de 600 personnes, en blessant 900 et en déplaçant 15 000.

Hydroacoustic observations will also greatly facilitate the identification of observed seismic events by differentiating between an underwater explosion and an earthquake occurring beneath the ocean floor.
De plus, elles faciliteront considérablement l'identification des événements sismiques observés, car elles permettront de distinguer entre les explosions effectuées sous l'eau et les tremblements de terre qui se produisent dans le sous-sol marin.

We also immediately expanded our hospital in the North of Haiti when the horrible earthquake occurred.
Nous avons également étendu les services offerts par notre hôpital dans le nord d'Haïti immédiatement après le terrible tremblement de terre survenu dans ce pays.

More than 70 per cent of all observed earthquakes occur beneath the oceans. This will in itself be a considerable achievement and greatly facilitate the interpretation of the seismological data.
Etant donné que plus de 70 % de tous les tremblements de terre observés se produisent dans le sous-sol océanique, cette méthode constituerait un considérable progrès qui faciliterait sensiblement l'interprétation des données sismologiques.

On average, every three years an earthquake occurs at the magnitude of seven or greater on the Richter scale.
Tous les trois ans environ le pays est victime d'un tremblement de terre d'une magnitude de 7 ou plus sur l'échelle de Richter.

In May 2003, earthquakes occurred in Algeria and Turkey and torrential rains led to the most serious flooding and landslides in Sri Lanka since 1947.
En mai, des tremblements de terre se sont produits en Algérie et en Turquie et des pluies torrentielles ont provoqué les pires inondations et glissements de terrain que Sri Lanka ait connus depuis 1947.

There was an average early-warning time advantage of 60 seconds before an earthquake occurring on the Guerrero Coast would strike Mexico City, some 320 kilometres away.
Il s'écoulait en moyenne 60 secondes avant qu'un tremblement de terre né sur la côte de l'Etat de Guerrero ne frappe Mexico, situé à quelque 320 kilomètres.

On 15 August, an earthquake occurred in the city of Pisco, seriously impacting the southern populations of Peru, claiming priceless human lives and causing great material damage.
Le 15 août, un tremblement de terre dans la ville de Pisco a durement frappé les populations du sud du Pérou, entraînant la perte de précieuses vies humaines, ainsi que d'énormes dégâts matériels.

An accurate and timely tsunami early warning was issued by the Japan Meteorological Agency at 14:49 hrs., three minutes after the earthquake occurred.
Une alerte rapide au tsunami exacte et en temps voulu a été diffusée par l'Office météorologique japonais à 14h49, soit trois minutes après le tremblement de terre.

1. Earthquakes occur along tectonic plate boundaries.
1. Les tremblements de terre se produisent le long des lignes de séparation des plaques tectoniques.