Translation for "earthenware" to french

Earthenware

noun

• faïence
• poterie

Translation examples

faïence noun

Where glass receptacles are permitted in the packing instructions porcelain, earthenware and stoneware packagings are also allowed.
Lorsque les récipients en verre sont autorisés dans les instructions d'emballage, les emballages en porcelaine, en faïence et en grès le sont aussi.

13. High-quality tableware of porcelain, china, stone- or earthenware or fine pottery
13. Articles pour le service de la table en porcelaine, en grès ou en faïence ou poterie fine de haute qualité;

Where glass receptacles are referenced in the packing instructions porcelain, earthenware and stoneware packagings are also permitted.
Lorsque les instructions d'emballage mentionnent les récipients en verre, les emballages en porcelaine, en faïence et en grès sont aussi autorisés.

Pottery, china and earthenware;
Poterie, porcelaine et faïence;

- Meadows ran English Earthenware. - Right.
Meadows est dans la faïence.

He runs English Earthenware. That's one of our top-dollar earners.
Sa manufacture de faïence est une entreprise des plus prospères,

poterie noun

150. The Lenca are experts in pottery-making, producing excellent work in earthenware or clay.
150. Ce peuple est expert dans l'art de la poterie, il réalise de très belles pièces en terre cuite ou en argile.

It should be noted that these larvae also breed in other human-created containers such as discarded plastic food containers, earthenware jars, metal drums and concrete cisterns used for domestic water storage.
Il convient de noter que ces larves peuvent également se multiplier dans d'autres réceptacles de fabrication humaine : récipients alimentaires en plastique mis au rebut, poteries, fûts métalliques, citernes à eau en béton, etc.

Let's say we both study earthenware.
Disons que nous étudions tous les deux la poterie.

Together, we nudely celebrate our faith in the lord and our love of glazed earthenware.
Ensemble, on célèbre à poil notre foi dans le seigneur et notre amour en la poterie vitreuse.

When those bits of earthenware are broken, the sand will run out and the cover of the sarcophagus will be lowered.
Une fois ces poteries brisées, le sable coulera, et le sarcophage se fermera.

But you threw it away in a poor earthenware vase.
Mais vous l'avez jetée dans un pauvre vase en poterie .

Then they open their chest and let the blood drain into some earthenware bowls.
Après ils ouvrent leur poitrine et laissent le sang s'écouler dans des poterie de terre.