Translation for "earth-mother" to french

Earth-mother

• terre mère
• terre-mère

Translation examples

terre mère

I would like to conclude by quoting the words of Mahmud Darwish in his memorable poem "On This Earth": "We have on this earth what makes life worth living: On this earth, the Lady of earth, Mother of all beginnings Mother of all ends.
Pour conclure, je voudrais faire entendre ici la voix de Mahmoud Darwish, qui écrit, dans son mémorable poème intitulé << Sur cette terre >> : sur cette terre, il y a ce qui mérite vie : Sur cette terre, se tient la maîtresse de la terre, mère des préludes et des épilogues.

OK, so, this is one of the Earth Mother rituals, and it's called "Goddess circle".
OK, c'est un des rituels Terre-mère, et ça s'appelle "le cercle de la déesse".

Earth Mother, Root Mother...
La terre mère, notre racine...

Earth mother of the most beautiful of women in the universe.
La Terre... mère des plus belles femmes de l'univers.

Cries out Earth-Mother Fatema:
Mais la terre-mère-Fatima refusa:

Go home and suffer what the Earth Mother has sent us.
Et souffrez les tourments que la Terre-mère nous envoie.

Holy mother of earth, mother of the higher realm, guide my hand.
Sainte mère de la terre, mère du royaume supérieur, guide ma main.