Translation examples
Earnings of the Government
Revenus du Gouvernement
Loss of earnings
Perte de revenu
Weekly earnings in $
Revenu hebdomadaire ($)
NO EARNED INCOME
Aucun revenu
Two chairmen also increase earnings
Deux présidents, ça augmente aussi les revenus.
That's where the extra earnings are going.
Voila ou vont les revenus supplémentaires.
Only one third of her earnings.
Seulement un tiers de ses revenus.
Six mil career earnings.
Des revenus dans les six millions.
From now on, you'll split your earnings.
Maintenant, vous allez partager vos revenus.
High earning potential.
Un haut revenu.
Tripled my earning speed.
Ça a triplé la rapidité de mes revenus.
His earnings aren't bad.
Ses revenus sont importants.
But mostly, lost earnings.
Mais surtout, des pertes de revenus.
Earnings or wages
Rémunérations ou salaires
Attachment of Earnings
- Saisie-arrêt sur salaire;
Female earnings are only about 81 per cent of male earnings.
Le salaire féminin ne représente que 81 % environ du salaire masculin.
Lowest earnings/average earnings
Salaire minimum / Salaire moyen
Wages / Earnings data
Salaires/gains
In the industrialized world, women earn from 50 to 80 per cent the amount that men earn.
Dans les pays industriels, le salaire des femmes représente en général de 50 % à 80 % du salaire des hommes.
Leave and Earnings Statements.
Bulletins de salaire.
Earn your paycheck, Marcus.
Mérite ton salaire, Marcus.
Earned my treat.
J'ai mérité mon salaire.
I'll earn it back.
Une avance sur salaire.
A banknote I earned.
-Un bulletin de salaire.
Earn a paycheck.
Gagner un salaire.
We earn our pay.
On mérite notre salaire.
Earn your keep.
Mérite ton salaire.
- I earn my living.
- Je mérite mon salaire.
- I'm after my earnings.
- Je veux mon salaire.
(ii) Reinvested earnings
ii) Bénéfices réinvestis
(d) Earnings stripping;
d) Dépouillement des bénéfices;
Earnings for the year
Bénéfices au cours de l'exercice
- Retained earnings
- Bénéfices non distribués
Calculation of reinvested earnings
Évaluation des bénéfices réinvestis
Equity capital and reinvested earnings
Prises de participation et bénéfices réinvestis
b/ Not including reinvested earnings.
b/ Non compris les bénéfices réinvestis.
5. Reinvested earnings
5. Bénéfices réinvestis
In her youth she will also earn for you.
Elle vous rapportera des bénéfices.
Mattawin's earnings estimate.
L'estimation des bénéfices de Mattawin.
Now they've got defamation, earnings, future earnings...
Maintenant ils ont la diffamation, les bénéfices, les futurs bénéfices...
Earnings Before Interest, Taxes and Amortization.
Bénéfice avant intérêts, impôts et amortissement.
Why not? It depends on the earnings.
Pourquoi pas, c'est le bénéfice qui importe.
50 million in earnings.
On fait 50 millions de bénéfices.
Half me earnings.
Il voulait la moitié de mes bénéfices.
And you monitor things like earnings and payroll?
Vous gérez les bénéfices, les payes ?
It depends on the earnings.
C'est le bénéfice qui importe.
They are also capable of using the international financial system to shift their earnings around.
Elles sont capables également d'utiliser le système financier international pour transférer leurs profits.
Enabled members to earn from businesses and generate about VT 6.5 million;
:: Permis à ses membres de tirer de l'argent de leurs entreprises et de créer VT 6,5 millions de profit;
Compared to the corporations' rate of investment and fabulous earnings, the job creation rate is insignificant.
Le rythme de création d’emplois est insignifiant par rapport à celui des investissements et des fabuleux profits obtenus.
This term has been reinforced by the mention of "exploiting" earnings from prostitution.
Cette expression est renforcée par le membre de phrase "tirer parti du profit procuré par la prostitution".
I've earned you all money.
Je vous ai fait faire du profit.
Have a good time. You've earned it.
Profite, tu l'as bien mérité.
A penny saved is a penny earned.
Il n'y a pas de petit profit.*
It says here, "Tredway's increased earnings
C'est écrit: "Tredway: Profits en hausse
The next earnings statement will bring them around.
Les prochains profits les rassureront.
How are your earnings?
Comment sont vos profits ?
Have a well-earned drink.
Profite de ta boisson.
and give you everything we earn?
Et ce, à ton seul profit.