Translation for "earmarkings" to french

Earmarkings

• affectation
• crédits affectés

Translation examples

affectation

Baseline 2009: 61% earmarked, 80% non-earmarked
Référence 2009 : 61 % de ressources affectées, 80 % de ressources non affectées

Estimate 2011: 74% earmarked, 100% non-earmarked
Estimation 2011 : 74 % de ressources affectées, 100 % de ressources non affectées

Earmarked contributions
— Contributions affectées

Balance between earmarked and non-earmarked contributions
Équilibre entre les contributions affectées et les contributions non affectées

Target 2013: 95% earmarked, 100% non-earmarked
Objectif 2013 : 95 % de ressources affectées, 100 % de ressources non affectées

Those solar subsidies are earmarked for new york.
Les subventions pour le solaire sont affectées à New York.

You need some non-earmark earmarks?
Il vous faut des affectations non-affectées?

EXXON MOBIL IS EARMARKING $8.6 BILLION
ExxonMobil va affecter 8,6 milliards de dollars

This money was earmarked for schools and healthcare.
Cet argent a été affecté pour des écoles et des services de santé.

Threshold's funding was an earmark on a military appropriations bill.
les fonds de "Threshold"... proviennent d'une loi proposée d'affectation des fonds militaires.

He was gonna shoulder some of the cases that were earmarked for us.
Il allait participer à certaines affaires qui nous ont été affectées.

I've earmarked one for you.
Je vous en ai affecté un.

All right, $50 million Was earmarked for development this year,
Voilà, 50 millions de dollars ont été affectés à son développement cette année,

It was earmarked for a very sick patient, Nina Carlisle?
Il était affecté à une patiente, Nina Carlisle.

You didn't earmark a dime to put 'em into play.
Vous n'avez pas affecté un centime au programme.