Translation for "early-seasons" to french

Early-seasons

• début de saison
• début des saisons

Translation examples

début de saison

Higher levels can exclude produce perfectly acceptable in the market in early season.
Des valeurs plus élevées risqueraient d'exclure des produits parfaitement acceptables sur le marché en début de saison.

Data for two Viola species, although only from experiments from the United Kingdom, were considered suitable for a provisional critical level for early-season exposure of grasslands of high conservation value.
Les données pour deux espèces de Viola (violette sauvage), bien que ne provenant que d'expériences menées au Royaume-Uni, ont été jugées convenir à l'établissement d'un niveau critique provisoire pour l'exposition en début de saison des prairies à forte valeur de préservation.

Reports of unusually heavy precipitation during the winter months combined with dry and hot weather in early spring created ideal conditions for the occurrence of early-season fires, characterized by high intensities and fast spread.
Les précipitations plus abondantes que d'habitude enregistrées au cours des mois d'hiver alliées à un temps sec et chaud au début du printemps ont créé en début de saison des conditions idéales pour les incendies caractérisés par une forte intensité et une propagation rapide.

However, there is the risk that imports of small apple varieties of insufficiently good quality might corrupt the market in early season by pulling down prices for better quality produce.
Toutefois, il est à craindre que les importations de variétés de pommes de petit calibre, dont la qualité laisse à désirer, aient un effet néfaste sur le marché en début de saison en faisant baisser les prix des produits de meilleure qualité.

Since the first 10-day crop cycle, or dekad, of May, a severe dry spell lasting for four dekads had affected early season crops that had reached the maturing stage and were being harvested.
Depuis le premier cycle de culture de 10 jours, ou décade, du mois de mai, une période de grande sècheresse s'étalant sur quatre décades a affecté les cultures de début de saison, qui étaient arrivées à maturité et étaient en train d'être récoltées.