Translation for "early-response" to french

Early-response

• réponse rapide
• de réponse rapide

Translation examples

réponse rapide

38. Staff counselling and traumatic incident stress management call for early response, concerted action and good inter-agency communication.
Le conseil au personnel et la gestion du stress consécutif à un incident traumatisant appellent une réponse rapide, une action concertée et une bonne communication entre les différents organismes.

In West Africa, the early warning and early response system of the 15member Economic Community of West African States reflects a partnership between the intergovernmental body and a civil society network with an emphasis on human security.
En Afrique de l'Ouest, le système d'alerte précoce et de réponse rapide des 15 membres de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest, issu d'un partenariat entre l'organisme intergouvernemental et un réseau d'acteurs de la société civile, met l'accent sur la sécurité des populations.

Closely related to the imperative of preparedness and ensuring an effective early response is the need for the more dynamic use of the Central Emergency Revolving Fund (CERF) at the early stages of emergencies.
La nécessité d'une utilisation plus dynamique du Fonds central autorenouvelable de secours d'urgence aux premiers stades des situations d'urgence est étroitement liée à la nécessité d'une planification préalable et d'une réponse rapide et efficace.

Countries would be much better served if the United Nations system could assist at the country level with effective early-warning systems and assessment capacities, facilitating preventive action for early response by the affected country itself.
Les pays seraient bien mieux servis si le système des Nations Unies pouvait leur venir en aide au niveau national grâce à des systèmes d'alerte et des capacités d'évaluation efficaces qui permettraient au pays touché de prendre lui-même les mesures préventives nécessaires pour apporter une réponse rapide.

A holistic approach to conflict prevention and peacebuilding was required, including the use of early warning and early response systems and the promotion of security sector reform and good governance.
Une approche globale en matière de prévention des conflits et de consolidation de la paix est nécessaire et doit notamment comprendre l'utilisation de systèmes d'alerte avancée et de réponse rapide, ainsi que la promotion de la réforme du secteur de la sécurité et de la bonne gouvernance.

2. UNICEF undertook an extensive evaluation of its preparedness-planning and early response in Iraq.
L'UNICEF a entrepris une évaluation approfondie de ses plans de prévoyance et de sa réponse rapide en Iraq.

There are two other points arising from the Committee's concluding observations which, though the Committee has not asked for an early response, it seems helpful to deal with now.
81. Il existe deux autres questions découlant des observations finales du Comité à propos desquelles le Comité n'a pas demandé une réponse rapide, mais qu'il paraît utile de traiter dans les présentes observations.