Translation for "early-release" to french

Early-release

• libération anticipée
• début de la libération

Translation examples

libération anticipée

Commutation of sentence and early release
Aménagement de la Peine, Libération Anticipée:

3. Early release of indigenous detainees
Libération anticipée de détenus autochtones

Accordingly, this cannot found an argument for early release.
En conséquence, l'argument avancé par l'auteur pour réclamer sa libération anticipée n'est pas fondé.

Developing or strengthening provisions for early release
Élaborer des dispositions relatives à la libération anticipée ou renforcer celles qui existent

Principles of the Tribunal regarding pardon, commutation of sentence or early release
Principes en matière de grâce, de commutation de peine et de libération anticipée

The Statute and the Rules are silent on early release.
Le Statut et le Règlement du Tribunal sont silencieux quant à la libération anticipée.

There was the possibility of early release for good behaviour.
Ils peuvent bénéficier d'une libération anticipée pour bonne conduite.

early release from custody is pursued where alternatives are available;
· la libération anticipée est préconisée lorsque des solutions de rechange sont possibles;

I'm up for early release.
Je vise la libération anticipée.

Prison Bureau almost never grants early release.
- C'est rare les libérations anticipées.

Well, you're eligible for early release.
Vous êtes éligible pour une libération anticipée.

I'm petitioning for an early release.
Je vais demander une libération anticipée.

Ray got himself an early release.
Il a eu une libération anticipée.

Yeah, well, let's not screw up your early release, okay?
Ne gâche pas ta libération anticipée.

I think they're behind my early release.
Je pense qu'ils sont derrière ma libération anticipée.

Who signs off on early release?
Qui signe la libération anticipée ?

That's the reason for the early releases.
C'est pour ça, les libérations anticipées.