Translation for "early-decision" to french

Early-decision

• décision rapide
• début de la décision

Translation examples

décision rapide

Moreover, an early decision on reform of the Security Council will stimulate momentum and optimism in our preparations for the 2005 summit.
De surcroît, une décision rapide sur la réforme du Conseil de sécurité insufflera dynamisme et optimisme à nos préparatifs du Sommet de 2005.

But for the sake of reaching an early decision, we would at this stage like to withdraw our candidate.
En vue d'aboutir à une décision rapide, nous voudrions à ce stade retirer notre candidat.

We look forward to an early decision in that regard by the Security Council, as well as to support from the international community aimed at the establishment of the centre.
Nous attendons une décision rapide du Conseil de sécurité et un appui de la communauté internationale pour mettre en place ce centre.

On 10 December 2004, they filed a "Motion for Early Decision", which was responded to by Supreme Court is resolution of 18 January 2005.
Le 10 décembre 2004, ils ont de nouveau déposé une <<requête demandant une décision rapide>>, à laquelle la Cour suprême a répondu par une décision du 18 janvier 2005.

An early decision will be a great leap forward in our common effort to make progress on the comprehensive United Nations reform agenda.
Une décision rapide représentera un grand bond en avant dans notre effort commun pour faire avancer le programme de réforme global de l'Organisation des Nations Unies.

The Group of 77 and China will continue to seek an early decision on that matter.
Le Groupe des 77 et la Chine continueront de rechercher une décision rapide sur cette question.

Soon after the last appeal brief, on 6 July 2004, the authors filed a "Consolidated Motion for Early Decisions".
Peu de temps après la présentation du dernier mémoire d'appel, le 6 juillet 2004, les auteurs ont déposé une <<requête consolidée demandant une décision rapide>>.

It is our firm view that we should not let the opportunity of an early decision pass us.
Nous sommes fermement d'avis que nous ne devrions pas laisser passer la chance de prendre une décision rapide.

We call upon all Member States to take an early decision on Security Council reform within the current session of the General Assembly.
Nous demandons à tous les États Membres de prendre une décision rapide sur la réforme du Conseil de sécurité, durant la présente session de l'Assemblée générale.