Translation for "early twentieth century" to french

Early twentieth century

• début du vingtième siècle
• début du xxe siècle

Translation examples

début du vingtième siècle

The indebted Professor Dorling provides a very insightful interpretation of the causes and consequences of the present financial crisis and shows another new kind of exclusion that has arisen from it: "The elimination of the worst of early twentieth-century poverty, coupled with the tales of elitists who believed that those who were poorer were inferior, reduced the power of argument of groups that had previously succeeded in bringing down inequalities in resources between families and classes within many affluent societies.
Le professeur Dorling propose une analyse très judicieuse des causes et des conséquences de la crise financière actuelle et démontre l'existence d'une nouvelle forme d'exclusion qui en est issue : << L'élimination des pires formes de la pauvreté du début du vingtième siècle, ainsi que les théories des élitistes, qui pensaient que les pauvres étaient inférieurs, ont affaibli la portée des arguments des groupes qui étaient auparavant arrivés à réduire les inégalités de ressources entre les familles et les classes au sein de nombreuses sociétés riches.

début du xxe siècle

Marietje Kessels was a victim of sexual violence in the early twentieth century.
Marietje Kessels a été victime de violences sexuelles au début du XXe siècle.

9. A painting of churches by an artist from one of the socialist countries form the early twentieth century.
Un tableau d'un peintre de l'un des pays socialistes du début du XXe siècle, représentant des églises.

However, the roots of the present conflict can be traced to the early twentieth century.
On peut dire néanmoins que l'origine du conflit remonte au début du XXe siècle.

2. Early twentieth-century legislative efforts
2. Les efforts au début du XXe siècle

72. Developed countries underwent the epidemiological transition in the late nineteenth and early twentieth centuries.
Les pays développés ont connu la transition épidémiologique à la fin du XIXe et au début du XXe siècles.

This was then followed by external occupation by the United States in the early twentieth century.
Vint ensuite l'occupation extérieure par les États-Unis au début du XXe siècle.

12. The early twentieth century saw a gradual expansion of the electorate.
12. Le corps électoral a progressivement augmenté au début du XXe siècle.

30. The early twentieth century saw a gradual expansion of the electorate.
30. Au début du XXe siècle, le corps électoral s'est progressivement élargi.