Translation for "early start" to french

Early start

• début précoce
• commencer tôt

Translation examples

début précoce

The Atlantic hurricane season in 2004 and its early start in 2005 caused significant loss of life and damage to property in the Caribbean, where the most vulnerable were the hardest hit.
La saison 2004 des ouragans de l'Atlantique et le début précoce de la saison 2005 ont causé d'importantes pertes humaines et de graves dommages matériels dans les Caraïbes, où les plus vulnérables ont été le plus durement touchés.

30. Upon enquiry, the Advisory Committee was provided with additional information showing that the following construction projects were delayed because of the December 2013 crisis or the early start of the rainy season: expansion of offices and accommodation at nine state capitals; construction of county support bases; construction of six company operating bases; construction of the apron at Juba international airport; and Mission-wide drilling of water boreholes.
Ayant demandé des précisions, le Comité consultatif a obtenu un complément d'information qui montre que la crise de décembre 2013 et/ou le début précoce de la saison des pluies ont retardé les projets de construction suivants : agrandissement des bureaux et des logements dans neuf capitales d'État; construction de bases d'appui de comté; construction de six bases opérationnelles de compagnies; construction de l'aire de trafic à l'aéroport international de Djouba; forage de points d'eau sur l'ensemble des sites de la Mission.

The changes in the political composition of the Territory had triggered an early start to the campaigns in preparation for the 2014 elections and would make it difficult for his Government to introduce legislation to address social inequality and necessary tax reforms.
Les changements dans la composition politique du territoire ont déclenché le début précoce des campagnes pour les élections de 2014 et dès lors le Gouvernement peut difficilement présenter une législation visant à réduire les inégalités sociales et les réformes fiscales nécessaires.

Since they both share an early start in the Paradise,
Comme ils ont tous les deux connu un début précoce au Paradis,

commencer tôt

- Actually, I've got an early start.
- Je commence tôt.

- Got an early start.
- On commence tôt demain.

- Early start tomorrow.
- Je commence tôt demain.

Early start tomorrow. Sorry, Daddy.
Tu commences tôt demain.

Early start for you.
Tu commences tôt.