Translation for "early pregnancy" to french

Early pregnancy

• début de grossesse

Translation examples

début de grossesse

The project has now been expanded to include 11 categories of services, with maternal health management as one key element, which specifically includes providing to pregnant women and new mothers, as appropriate, early-pregnancy, mid-pregnancy and late-pregnancy health management, postpartum visits, and the 42nd-day post-partum health check, with expenses borne by the government budget at various levels.
Le projet a désormais été élargi pour inclure 11 catégories de services, dont l'un des principaux éléments est la gestion de la santé maternelle, comprenant spécifiquement, pour les femmes enceintes et les nouvelles mères, le cas échéant, des services de santé de début de grossesse, de milieu de grossesse et de fin de grossesse, des visites post-partum et de contrôle médical 42 jours après l'accouchement, les frais étant assumés par l'administration aux différents niveaux.

Many women are unable to meet the different dietary requirements, particularly sufficient micronutrients and protein in early pregnancy.
Beaucoup de femmes sont dans l'impossibilité de répondre à leurs différents besoins alimentaires, en particulier aux besoins de micronutriments et de protéines en début de grossesse.

(e) The Norwegian nutritional authorities have since 1998 recommended that women should take a daily folate supplement prior to and in early pregnancy to prevent neural tube defects.
e) Depuis 1998, les autorités norvégiennes compétentes en matière de nutrition recommandent aux femmes de prendre un supplément quotidien d'acide folique avant et en tout début de grossesse afin de prévenir les malformations du tube neural.