Translation for "early in life" to french

Early in life

• au début de la vie
• debut de vie
• tôt dans la vie

Translation examples

au début de la vie

Prolonged spells of unemployment in early adult life are likely to have negative consequences for both the individual and society at large.
Des périodes prolongées de chômage au début de la vie adulte ont généralement des conséquences défavorables aussi bien pour l’individu que pour la société dans son ensemble.

In early postnatal life, and often extending through adolescence into adulthood, babies with a low birthweight suffer of chronic malnutrition and have a diminished resistance to infections.
Au début de la vie postnatale puis au long de leur adolescence et vie d'adulte, les enfants qui présentaient une insuffisance pondérale à la naissance souffrent de malnutrition chronique et ont une moindre résistance aux infections.

New epidemiological evidence and experimental animal studies on inflammatory responses, lung damage and persistent structural airway and lung tissue changes early in life, have indicated effects also of long-term O3 exposure.
Les nouvelles données épidémiologiques et les études expérimentales sur l'animal concernant les réactions inflammatoires, les atteintes aux poumons et les modifications structurelles persistantes des voies respiratoires et des tissus pulmonaires au début de la vie ont également fait apparaître les effets de l'exposition à long terme à l'ozone.