Translation for "earlier positions" to french

Earlier positions

• positions antérieures

Translation examples

positions antérieures

For me, the arguments of Mr. Soares favouring the Indonesian annexation of East Timor are very old and are completely contrary to his earlier position.
Pour moi, les arguments de M. Soares en faveur de l'annexion du Timor oriental à l'Indonésie sont très anciens et complètement opposés à sa position antérieure.

This represented a departure from its earlier position that sanctions were not an effective measure as they hurt the very persons they sought to protect.
Il revenait ainsi sur sa position antérieure, à savoir que les sanctions n'étaient pas un moyen efficace car elles frappaient les personnes mêmes qu'elles voulaient protéger.

The Board reviewed the submissions presented to it and confirmed its earlier position as reflected in the Advisory Committee’s report (A/53/508).
Celui-ci, après avoir examiné les propositions qui lui avaient été soumises, a réaffirmé sa position antérieure exposée dans le rapport du Comité consultatif (A/53/508).

To welcome the decision of the Republic of Djibouti to withdraw its forces to their earlier positions in response to the Security Council resolution;
6. De se féliciter de la décision de la République de Djibouti de retirer ses forces sur ses positions antérieures pour donner suite à la résolution du Conseil de sécurité;

The Council had already dealt in detail, in an earlier position statement, with the question of racist letters from readers.
La question des lettres de lecteurs racistes avait déjà été traitée de manière détaillée dans une prise de position antérieure du Conseil de la presse.

The Committee considers that it has already examined these arguments in its earlier Views, and finds no reason to depart from its earlier position.
Le Comité estime qu'il a déjà examiné ces arguments dans ses constatations précédentes et ne voit pas de raison de s'écarter de sa position antérieure.

The Committee considers that it has already examined these arguments in its earlier Views and thus finds no reason to depart from its earlier position.
Le Comité considère qu'il a déjà examiné ces arguments dans ses précédentes constatations et ne voit donc aucune raison de modifier sa position antérieure.

The source, in responding to the Government's reply of 18 December 2012 reiterates its earlier position regarding the detention of the above-named individuals.
Dans sa réponse aux observations du Gouvernement du 18 décembre 2012, la source réitère sa position antérieure concernant la détention des personnes susmentionnées.