Translation for "ear to ear" to french

Ear to ear

• oreille à oreille
• l'oreille à l'oreille

Translation examples

oreille à oreille

Make a sound, and Daisy cuts your wife's throat from ear to ear.
Fais un seul bruit, et Daisy égorge ta femme d'oreille à oreille.

Slashed my throat, ear to ear.
Tranché la gorge, d'oreille à oreille.

And for the grand finale a six-centimeter cut, ear to ear, severing the carotid artery.
Et le grand final... Une entaille de 6 cm, d'oreille à oreille, sectionnant l'artère carotide.

Unis found a dead body down by the port, throat cut from ear to ear.
Unis ont trouvé un cadavre par le port, égorgé d'oreille à oreille.

I'll cut you open along your hairline, from ear to ear, loosen and pull back your skin, remove the surplus skin, and sew you up again!
Je couperai tout autour du cuir chevelu, d'oreille à oreille, détendrai et remettrai votre visage, supprimerai la peau en plus, et je vous recouserai!