Translation for "each woman" to french

Each woman

• chaque femme

Translation examples

chaque femme

The birth rate, or fertility rate, is based on the average number of children born to each woman.
Le taux de natalité, ou de fécondité, se fonde sur le nombre moyen d'enfants nés de chaque femme.

Taking care of a secure abortion for each woman in compliance with her social and individual needs
Garantir à chaque femme la sécurité de l'avortement, en tenant compte de ses besoins sociaux et individuels;

96. Each woman has the right to make decision on maternity.
96. Chaque femme a droit à une maternité librement choisie.

All provision is locally based and adapted to each woman's particular needs.
Tous les services sont fournis à l'échelle locale et sont adaptés aux besoins particuliers de chaque femme.

Each woman makes about 8 antenatal visits during each pregnancy.
Chaque femme a droit à huit consultations prénatales environ pendant sa grossesse.

The sense of continuity with the past is an integral part of each man's or each woman's identity.
Les liens que chaque homme et chaque femme entretient avec le passé font partie de son identité.

The Code stated that each woman created a household with her husband.
Le Code dit que chaque femme crée un ménage avec son mari.

Fertility rate is 6.9 children for each woman (MICS-National Institute for Statistics1997)
Le taux de fertilité est de 6,9 pour chaque femme (MICS - Institut national de statistiques de 1997)

To adapt the care for a safe abortion for each woman according to her social and individual needs.
:: Adapter la préoccupation pour un avortement sûr à chaque femme selon ses besoins sociaux et individuels;

Fertility rate for the whole country is estimated at 6.9 children for each woman.
Les taux de fertilité pour l'ensemble du pays sont estimés à 6,9 enfants pour chaque femme.

Each woman is a universe.
Chaque femme est un univers.

So approach each woman separately about a settlement.
Contactez chaque femme séparément pour un accord.

Each man sleeps with each woman and makes two babies.
Il faut que chaque homme ait 2 enfants avec chaque femme.

HOW LONG WITH EACH WOMAN, WALTER?
Combien de temps avec chaque femme ?

Fisher, he only ever pitches his tent once with each woman.
Fisher ne plante sa tente qu'une fois avec chaque femme.

The Bible says to each man his own woman, each woman...
La Bible dit : "Chaque homme devrait avoir sa propre femme "et chaque femme..."

Each man, each woman.
Chaque homme, chaque femme.

"and I ask each woman if she'd like to fool around."
"et je demande à chaque femme si elle veut coucher avec moi."

Each woman is different.
Chaque femme est différente.

Each woman, a hound.
Chaque femme, est un chien de chasse.