Translation for "each made" to french

Each made

• chacun fait

Translation examples

chacun fait

In signing it, China and the Soviet Union each made a declaration by which they reserved the "right to reconsider" their obligations under the said Protocol; the Soviet Union also referred to certain circumstances in which it would consider itself released from those obligations.
En le signant, la Chine et l'Union soviétique ont chacune fait une déclaration par laquelle elles se sont réservé le «droit de réexaminer» leurs obligations en vertu dudit Protocole; l'Union soviétique s'est en outre référée à certaines circonstances dans lesquelles elle se considérerait comme dégagée de ces obligations.

The representatives of the permanent members of the Security Council then each made a statement in specific support of the Secretary-General's proposals related to Varosha and Nicosia International Airport and called for prompt acceptance of these proposals.
Les représentants des membres permanents du Conseil de sécurité ont chacun fait une déclaration pour appuyer expressément les propositions du Secrétaire général concernant l'aéroport international de Varosha/Nicosie, en demandant que ces propositions soient acceptées sans délai.

I think that somewhere down the line, a man and a woman each made you question your sexuality.
Je pense qu'à un moment, un homme et une femme vous ont chacun fait douter de votre sexualité.