Translation for "e-contact" to french

E-contact

• e contact

Translation examples

e contact

(e) Contacting civil society associations concerned with disability issues;
e) Contact avec des associations civiles liées au thème du handicap;

(e) Contact with the outside world
e) Contacts avec le monde extérieur

(e) Contact with and encouragement of journalists to cover the issue prior to, during and after 17 June.
e) Contacts avec des journalistes pour les encourager à diffuser des nouvelles sur la Journée mondiale le 17 juin ainsi qu'avant et après cette date.

A great number of initiatives have been developed by the High Commissioner for Human Rights (see paras. 70-71 above) to implement the recommendations contained in the Vienna Declaration and Programme of Action, which include: (a) the establishment by the Commission on Human Rights, in resolutions 1994/90 and 1994/91 of two open-ended working groups to consider draft optional protocols to the Convention on the Rights of the Child concerning the prevention and eradication of the sale of children, child prostitution and child pornography, and the involvement of children in armed conflicts; (b) steps aimed at a better coordination of United Nations efforts, inter alia, the conclusion of a working agreement between UNICEF and the Centre for Human Rights; (c) strengthening the Centre's capacity with regard to children's rights; (d) system-wide cooperation to pursue the achievement of the objectives set up by the Plan of Action of the World Summit for Children; (e) contacts of the Centre with relevant organizations concerned with the protection of children traumatized by war; (f) a study on children affected by armed conflict.
Le Haut Commissaire aux droits de l'homme a appuyé un grand nombre d'initiatives (voir par. 70 et 71 ci-dessus) pour donner suite aux recommandations contenues dans la Déclaration et le Programme d'action de Vienne, notamment les suivantes : a) création par la Commission des droits de l'homme, par ses résolutions 1994/90 et 1994/91, de deux groupes de travail à composition non limitée chargés d'élaborer deux protocoles facultatifs à la Convention relative aux droits de l'enfant, se rapportant l'un à la prévention et à l'élimination de la vente d'enfants, de la prostitution des enfants et de la pornographie impliquant des enfants et l'autre à la participation d'enfants aux conflits armés; b) mesures visant à mieux coordonner les efforts des Nations Unies, notamment conclusion d'un accord de travail entre l'UNICEF et le Centre pour les droits de l'homme; c) renforcement de la capacité du Centre en ce qui concerne les droits de l'enfant; d) coopération à l'échelle du système en vue de la réalisation des objectifs énoncés dans le Plan d'action adopté par le Sommet mondial pour les enfants; e) contacts entre le Centre et les organisations qui s'occupent de la protection des enfants traumatisés par la guerre; f) étude sur les enfants touchés par les conflits armés.

(e) Contacting "key persons" at destinations; and
e) Contacter des <<personnes clés>> dans les destinations; et

E. Contact with family and the outside world
E. Contacts avec la famille et le monde extérieur

(e) Contacts with Heads of State and Government at the OAU summit, in Dakar and other host countries of the OAU Conference;
e) Contacts avec des chefs d'État et de gouvernement lors du Sommet de l'OUA, à Dakar et dans d'autres pays accueillant des conférences de l'OUA;

(e) Contact with politicians:
e) Contacts avec les responsables politiques :

e-Authentication, e-Contact and "My United Nations" launched December 2003, implementation continues.
e-Authentication, e-Contact et << My UN >>, lancée en décembre 2003; se poursuit.