Translation for "dyked" to french

Dyked

verb

• endiguer
• barrer
• faire une levée

Translation examples

endiguer verb

The UNFCCC secretariat has projected that by 2030 the additional investment costs of adaptation will include about $14 billion for agriculture, forestry and fisheries; $11 billion for new water supply infrastructure; $5 billion for treating increased incidence of diarrhoeal disease, malnutrition and malaria; $11 billion for beach nourishment and dykes; and between $8 and $130 billion for construction of new facilities which are more resilient to climate change.
Le secrétariat de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques prévoit que le coût des investissements supplémentaires nécessaires à l'adaptation d'ici à 2030 comprendra 14 milliards de dollars pour l'agriculture, la foresterie et les pêcheries; 11 milliards en faveur de nouveaux équipements d'approvisionnement en eau; 5 milliards pour traiter les maladies diarrhéiques, la malnutrition et la malaria de plus en plus fréquentes; 11 milliards pour le rechargement des plages et l'endiguement; et entre 8 et 130 milliards pour la construction de nouvelles installations plus résistantes aux changements de climat.

Fortunately, we managed to erect a dyke against the stormy waves threatening the Cairo consensus.
Nous avons heureusement réussi à endiguer les vagues qui menaçaient le consensus du Caire.