Translation examples
b Estimated on the basis of dwt at the beginning of the year.
b Calculé sur la base du tpl au début de l'année.
self-propelled vessels and manned barges of more than 150 tonne dwt;
i) Les automoteurs et les péniches de plus de 150 tonnes de tpl;
The 1,320 m long jetty at the Dörtyol Terminal can receive tankers with a maximum capacity of 65,000 DWT.
Le môle de 1 320 m de long du terminal de Dörtyol peut recevoir des pétroliers d'une capacité maximale de 65 000 TPL.
For instance, a cargo ship over 8,000 deadweight tons (dwt) is estimated to emit 40 per cent less CO2 than smaller ships (2,000-8,000 dwt).
Ainsi, on estime qu'un cargo de plus de 8 000 tonnes de port en lourd (tpl) émet 40 % de CO2 de moins que les navires plus petits (de 2 000 à 8 000 tpl).
Moreover, developing countries bulk fleets have expanded dramatically, rising from 11.5 million dwt in 1980 to over 64 million dwt in 1992 - a 450 per cent increase over 12 years.
De plus, les flottes de vraquiers de ces pays ont considérablement augmenté, passant de 11,5 millions de tpl en 1980 à plus de 64 millions de tpl en 1992, soit une hausse de 450 % sur 12 ans.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test