Translation for "dwindlings" to french

Dwindlings

• les diminutions

Translation examples

les diminutions

Steadily dwindling financial resources available to refugees
La diminution constante des ressources financières mobilisées par les réfugiés ;

And all this says nothing of the difficulties stemming from ever-dwindling resources.
Cela s'ajoute aux difficultés nées de la diminution constante des ressources.

By 1992 the total had dwindled to around $1.3 billion, a drop of two thirds.
En 1992, ce total s'était abaissé à environ 1,3 million de dollars, soit une diminution de deux tiers.

7. Peacekeeping cash was also dwindling.
7. En ce qui concerne les opérations de maintien de la paix, on assiste également à une diminution des liquidités.

Delegations further deplored that core resources were slowly dwindling and more resources were being earmarked.
Des délégations ont en outre déploré la lente diminution des ressources de base et le fait que de plus en plus de fonds soient affectés à des activités précises.

Dwindling core resources have resulted in a reduction in new project approvals.
Le déclin des ressources de base a conduit à une diminution des approbations de projets.

Like many countries throughout the world, Nigeria was experiencing economic difficulties, and the resources available to the Government had dwindled.
Comme de nombreux autres pays à travers le monde, le Nigéria se heurte à des difficultés économiques et les ressources publiques sont en diminution.

The Territory is a member of the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas that looks into the dwindling population of tuna species.
Le territoire est membre de la Commission internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique qui s'intéresse à la diminution de cette population.

The Organization's dwindling resources should be put to more effective use.
Les ressources en diminution de l'Organisation doivent être utilisées de façon plus efficace.

Over the past year they have demonstrated a remarkable capacity to take on additional responsibilities despite dwindling resources.
Au cours de l'année écoulée, ils ont montré une remarquable aptitude à assumer de nouvelles responsabilités malgré des ressources en diminution.