Translation for "dwellers" to french

Dwellers

noun

• habitant
• résident

Translation examples

habitant noun

Urban dwellers accounted for 62.9% of the population.
Les citadins représentaient 62,9 % des habitants.

(iii) Improvement in Lives of Slum Dwellers
iii) Amélioration des conditions de vie des habitants de taudis

The standard of living of rural dwellers is much lower than those of urban dwellers.
Le niveau de vie des habitants des campagnes est bien inférieur à celui des habitants des villes.

Small amounts of fees are charged on urban dwellers for management of water facilities and no charges are levied for the rural dwellers.
Des montants réduits sont facturés aux habitants des villes pour la gestion des installations d'eau et aucun frais n'est réclamé aux habitants des zones rurales.

A. Definition of slum-dweller
A. Définition des habitants de taudis

1. Slum-dwellers federations
1. Fédérations d'habitants des taudis

You are a dweller in this city.
Tu es un habitant dans cette cité.

Lousy surface dwellers.
Habitants de la surface minables.

Blind ice-dwellers.
Des habitant des glaces aveugles.

Greetings, desert dwellers.
Salutations, habitants du désert.

Death to the under-dwellers! Unh.
Mort aux habitants du dessous !

- A shell dweller.
- Un habitant de la coquille.

Surface-dwellers, my lord.
Des habitants de la surface.

Damn hill dwellers.
Satanés habitants des collines.

the country-dweller,
à l'habitant des champs.

Thank you, market dweller.
Merci, habitant du supermarché.

-The dwellers are seeing everything.
-Les habitants voient tout.

résident noun

512. The Farm Dwellers Control Act (1982) provides for the regulation of the relationship between the farm owner and the farm dweller.
La loi sur le contrôle des personnes qui résident sur une exploitation agricole (1982) réglemente les relations entre le propriétaire de l'exploitation et les résidents.

It is estimated that by 2030 as much as 60 per cent of all urban dwellers will be under the age of 25.
On estime que d'ici à 2030, pas moins de 60 % de tous les résidents urbains auront moins de 25 ans.

The programme includes road shows to farm dwellers and fundraising activities.
Ce programme inclut des spectacles itinérants pour les résidents de zones rurales et des activités de collecte de fonds.

Rural dwellers marry earlier than urban dwellers.
Les résidents ruraux se marient plus tôt que les résidents urbains.